1993-10-19 | 서울경제

[商界幽默] 禁止广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A shapely young advertising secre-tary wore tight knit dresses that sh-owed off her figure. Her young boss motioned her into his office one af-ternoon. Pointing to her tightly cov-ered derriere, he asked. “Is that for sale?” “Of course not! ” she snapped ang-rily, blushing furiously. He replied quietly. "Then, I sugg-est you quit advertising it." ※derriere:臀部 身材苗条的年轻广告女职员总穿着紧身贴合、把身材曲线完全显露出来的衣服。某天下午,年轻的社长招手把她叫进自己的办公室。他指着她紧绷的后部问道:“那个卖吗?” “当然不卖”,她红着脸,用愤怒的声音喊道。 于是社长用平静的语调说:“那就请你别再为它做广告了”。