1993-10-19 | 金仁模

对松懈的公职纪律发出“警告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以西海渡轮沉没事故为契机展开的局部改组内阁讨论,随着18日金泳三总统在事故发生8天后免去交通部长官李启谧和海运港湾厅厅长廉台燮职务、新任命交通部长官丁渽锡和港湾厅厅长金彻容,暂告一段落。 金总统随后在当天下午主持的紧急国务会议上解释此次问责人事的含义称:“为明确表明此类人员伤亡事故不能再发生的意志,只能追究相关长官的责任”,并强调“今后对涉及人身安全的大型安全事故,必将追究行政责任”。 金总统还指出:“近来变化与改革由总统等自上而下推进,但这种意志和氛围未能向下扩散”,在斥责公职社会的自保主义和敷衍了事风气后,强烈表达了实现责任行政的意图。 当然,蝟岛海难事故发生后,青瓦台内部不乏意见认为,为收拾民心,应借此机会将应对现实课题能力不足、损害金总统领导力的部分阁僚一并更换。 更何况金总统就任后接连的舆论调查中,“人事”部分得分最低,因此为营造新的国政运营氛围也认为有必要改组内阁。此外,随着金融实名转换期结束,对副总理兼经济企划院长官李经植的综合批评之声也很多。批评的要点是,李副总理未表现出积极推进业务的姿态,并过度把经济复苏迟缓归咎于金融实名制的实施。 但金总统似乎认为,现任黄寅性内阁成立仅8个月,从现在起才是真正要做事的时期。 因此,正式的内阁改组讨论预计要到本届定期国会结束后的年末,或就任一周年的明年2月左右才会重新出现。到那时业务仍未进入正轨的阁僚将继续成为金总统的负担,因此更换看来不可避免。 另一方面,据悉当天为选任人事,青瓦台推荐了6名交通部长官后任人选。据传其中还包括据称由民自党推荐的商工资源部次官李东勋。 相反,新任交通部长官丁渽锡也是今年2月组阁时经济副总理的热门人选。据悉当时因丁新任交通长官的故乡是全北长水,出于地区均衡考虑,与全北茂朱出身的国务总理黄寅性相冲突而落选。 正因如此,有传言称此次选任中黄总理的推荐起了主要作用。据传丁新任交通长官1980年曾被新军部清洗,但并非有什么过失,而是因当时丁长官曾前往东桥洞向金大中问候而招致祸端。 无论如何,金总统以问责系统的更换为海难事故收尾,正专注于国政运营的革新方案,意在借黄寅性内阁再次谋求实现当前课题——责任行政。【记者 金仁模】