1993-10-16 | 李墉澤

“考虑纳入‘主力业’” 综合商社大受鼓舞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将综合商社纳入主力行业的方案正在政府内部被积极讨论。 在公职人员财产公开与金融实名制实施等改革基本告一段落后,政府已将通过促进出口来激活景气列为最优先事项,因此亟需激活占国内出口约一半的三星物产、现代综合商事、(株)大宇等综合商社的功能,并借此扩大出口。 实际上,综合商社的功能激活是扩大出口最紧迫的“燃眉之急”。上世纪60、70年代随政府出口驱动政策而享受各种优惠的综合商社,进入80年代后期贸易顺差时代后,随着优惠措施废除,加之针对大企业系列的各种管制,其地位日益削弱。 综合商社地位的削弱,仅看今年的出口业绩便一目了然。今年以来至9月,整体出口为594亿2800万美元,同比增长6.4%,但同期综合商社仅增长4.1%(247亿1500万美元),大幅低于整体增长率。 更有甚者,上月因现代系列公司接连发生劳资纠纷导致出口骤减的现代综合商事等出口不振,出口额同比减少4.3%,仅为29亿1400万美元,成为扩大出口的障碍。 综合商社相关人士称当下为“商社的冬季时代”。原因在于出口不振、资金紧张成顽疾、政府各种管制、盈利性恶化等,使其立足之地日渐丧失。 综合商社代表们14日在商议俱乐部出席由贸协主办、邀请李经植副总理、洪在馨财务部长、金喆寿商工部长的“为促进出口与贸易业界座谈会”上强烈抗议:“日本综合商社的韩国分店被归类为中小企业,活动自由,而国内综合商社却被捆在系列大企业群中,受到各种管制”,“我们不是要优惠,而是应当营造在同等条件下竞争的环境,不是吗”。 因此,当政府宣布将研究此前综合商社多次建议的综合商社主力行业指定时,综合商社相关人士认为一直束缚其咽喉的各种管制将大幅放宽,寄予厚望。若综合商社被纳入主力行业,首先不再受贷款管理上的制约,目前因制造业和中小企业支援优先政策而被排在后位的公司债发行等直接融资将变得容易,资金紧张可在一定程度上得到缓解。 与此同时,自救努力的相关比率也将大幅放宽,进军新事业及新增投资也将更为顺利。 综合商社此前一直被政府视为财阀集团的门面企业,遭受贷款管制、出资限制、直接融资限制等不利待遇。尤其被归类为批发零售业,无法被认定为主力行业。综合商社的经营自然萎缩,地位也只能削弱。 但综合商社被认定为主力行业的方案,预计难以立即转化为政策并带来出口活跃。分析认为,政府的方针并非如综合商社所要求的那样将其单列为主力行业“综合贸易业”,而是研究把包括贸易业、批发零售业、物流业在内的流通业纳入主力行业的综合方案,因此尚需一些时日。此外,若把包括贸易业的流通业认定为主力行业,在各集团自主选定主力行业的现状下,也不能排除其被排除在集团自行选定对象之外的可能性。 对此,综合商社相关人士一致表示,为通过激活综合商社功能重新举起出口韩国的旗帜,必须尽快制定出对综合商社切实有帮助的主力行业方案。 【李墉泽记者】