1993-10-16 | 金光鉉

“推动南非民主化的同路人” 诺贝尔和平奖得主曼德拉与德克勒克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

解决了南非永恒难题——黑白冲突的总统与黑人人权运动家,共同获得今年的诺贝尔和平奖。 南非非洲人国民大会(ANC)主席纳尔逊·曼德拉与总统弗雷德里克·德克勒克,是为废除延续350年的种族隔离政策(阿帕特海德)、首次赋予黑人参政权作出献身贡献的有信念的政治家。两人近来还促成解除了持续45年的西方国家经济制裁,为南非点亮了希望之光。 南非将于明年4月举行大选。黑人也将史上首次以与白人平等的资格参与这次选举。曼德拉主席与德克勒克总统正是引领这一大变革的当事人。 德克勒克总统领导执政的国民党,终结了白人垄断时代,是理性而善于妥协的政治领袖,于1989年9月接任彼得·博塔总统之职登上总统位。 他于1990年2月解除对黑人民主化运动的禁令,开放议会,同时释放了被监禁27年的人权运动家曼德拉。1991年6月废除土地法和集团地区法,宣告种族隔离政策终结。 1992年3月,就包括终结白人权力垄断体制在内的划时代改革方案向白人举行的公民投票中,德克勒克总统获得68.7%的高支持率,并借此最终实现了以赋予黑人参政权为核心的修宪。 德克勒克出生于约翰内斯堡一个加尔文派基督教家庭。他在波切夫斯特鲁姆大学主修法学,1961年至1972年任律师,1972年在弗里尼欣州参选,以国民党议员身份步入政坛。1984年出任教育部长,1989年2月登上国民党党首之位。 非洲人国民大会主席纳尔逊·曼德拉,是为废除南非种族隔离奉献一生的75岁老战士。 曼德拉与同被哈雷大学开除的朋友奥利弗·坦博创立了ANC青年联盟,1952年因开展反对政府种族隔离的抵抗运动而被捕,并被禁止政治活动。 在种族冲突不断的局势中,他于1991年7月当选ANC主席,并在去年6月为争取黑人参政权发挥了决定性作用。 若没有德克勒克,曼德拉的狱中岁月与南非的黑暗或许会更加漫长。若没有曼德拉,德克勒克的政治信念或许会在白人的偏见面前无力崩塌。南非废除种族隔离是两人合作的结果,他们共同获得诺贝尔和平奖受到全世界的祝贺。 【金光铉记者】 [照片] ◇南非非洲人国民大会(ANC)主席纳尔逊·曼德拉(左)与总统弗雷德里克·德克勒克在上月于华盛顿举行的世界经济开发会议上呼吁解除西方国家经济制裁后,在华盛顿会面的情景。【华盛顿路透=联合】