1993-10-15 | 源

[周末休闲]峭壁红叶溪谷相映 "湖南的内金刚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1981年被指定为全国首个郡立公园的剛泉山,位于全北淳昌郡八德面清溪里,与全南潭阳郡相接。 山顶海拔583米,并不算高,但奇岩绝壁如屏风般环绕四周,流淌在溪谷中的清水与近来红叶正盛的茂密森林交相辉映,构成绝景,故被称为“湖南的内金刚”。 从淳昌邑往井邑方向走约10公里即到强泉山入口,长达8公里的溪谷入口处坐落着宽阔清澈的强泉水库。 沿山路上行约3公里,便是比丘尼的道场、历史悠久的剛泉寺。据说强泉寺由道詵国师于新罗真圣女王时期的公元887年创建,强泉山之名也源自此寺名。 强泉寺对面高耸崖脚的茂密松林中,矗立着小巧雅致的三印臺碑閣。三印台之名源于朝鲜中宗时期淳昌郡守金淨、潭阳府使朴祥、务安县监柳沃立誓以死上书请求复位中宗废妃愼氏,并各自解下腰间所佩官印挂在松树上之事。 强泉溪谷还有屏风岩、佛岩、龙岩、虎岩、头盔峰、飞龙瀑布、金刚门以及金城山城、云桥等众多名胜,景致不逊于一般的道立公园或国立公园。 秀丽的山势、红黄渐浓的茂密森林、清澈的溪谷共同构成清净秘境的强泉山虽是郡立公园,却拥有较为宽阔的停车场和配备便利设施的野营场。 此外,销售全国闻名的淳昌辣椒酱和土蜂蜜的土产品商店也设在入口处,是可兼顾登山、观光、购物的一举三得的登山路线。 ◇登山指南=从售票处沿溪谷路到强泉寺约需30分钟。此处被指定为鸟兽保护区,各种山雀鸣叫,歌唱无污染的自然,令人心情舒畅。 强泉寺院内柿树众多,寺前有号称国内最高龄的300年生木瓜树。 过强泉寺沿右侧溪谷路走过悬索桥(云桥)到观景台约需40分钟,但登山道是在陡峭岩壁上开凿而成,须多加小心。 登上观景台,强泉寺一带的山脊与淳昌原野尽收眼底。 若放弃观景台路线,沿云桥下方的溪谷路继续上行,依次可见强泉大坝、金城山城、山脊路、莲台庵旧址。此路线全程9.8公里,需3小时30分。 ◇交通=首尔南部客运站每日有4班开往淳昌的直达客车。也可乘湖南线列车或高速客车先到光州,再进入强泉寺。淳昌虽属全北,但距全州68公里、距光州40公里,属光州生活圈。因此从光州每日有4班往返强泉的客车,从淳昌邑则每小时一班。 ◇住宿=强泉寺入口停车场附近可提供民宿和餐饭,也可利用淳昌邑内的旅馆。蟾津江旅馆(0674-63-0674)、蟾津江饭店("-53-2780) ◇购物=淳昌郡土产品商店("-52-7879)、文玉礼辣椒酱店("-53-0863)【源】 [照片]◇秋色渐浓的强泉溪谷。森林与溪流处处成就绝景,故被称为“湖南的内金刚”。