全经联会长崔钟贤与经团连会长平岩外四14日在韩日财界会议联合会议结束后举行了联合记者会。以下为问答内容。 ——本次会议的成果是什么。 ▲崔会长=这是两团体10年交流史上前所未有的、在融洽气氛中毫无隔阂地展开对话的一次非常有益且富有建设性的会议。双方确认了两国经济界是一个共同体的认识,并就设立解决实质性悬案的实务委员会以及共同进军中国达成一致意见。 ——技术转移、贸易不均衡等悬案此前已多次讨论并就原则达成协议,但因日本缺乏诚意而未见实效。本次会议再次讨论,今后日方将作出哪些具体努力。 ▲平岩会长=我们绝无仅以原则论敷衍或欺瞒之意。这些悬案并非小问题,而是面向未来的大问题。首先需要准确确立概念,我们将以前瞻性姿态努力。 ——实务委员会性质如何,何时开始、开展哪些活动。 ▲崔会长=悬案讨论了10年,却没有实际推动的实务机构。因此决定设立实务委员会,对更具体、更细分的领域进行研究分析并探索解决方案。构成问题尚未具体确定,但有意见提出由各行业专家组成。首先将在今年11至12月举行两团体间预备会议,并今后持续协商。 ——日本回避技术转移的原因以及韩国应具备的条件是什么。 ▲平岩会长=我认为通过合资投资设立新公司是较为理想的形式。共同经营事业的过程中,技术转移不是自然会发生吗。 【记者 李贤雨】
1993-10-15 | 李賢雨
"组建实务委 下月前后召开预备会议" 韩国企业以合资投资解决"技术转移"为宜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






