“卖出1万韩元,只赚了7韩元。” 这是今年上半年现代、起亚、双龙、亚细亚汽车等4家汽车上市公司的经营成绩单。一言以蔽之,就是“空心米花糖”。 该期间营业收入增长14.4%。而净利润却锐减91.3%。 可谓“丰饶中的贫困”。 业界“外表华丽,内部积重难返”的说法绝非夸张。 汽车业界的内伤,从几项经营指标中可见一斑。 今年上半年4家上市公司的外形规模为5万9000多亿韩元,同比增长14.4%,但营业利润减少18.6%、经营利润减少89.5%、净利润减少91.3%。若把出现亏损的大宇也算进来,情况将更加暗淡。为何会出现这种局面? 起亚经济研究所的一位研究员诊断称:“除了国内业界共同的结构性问题(高负债比率、过多的金融费用等)之外,还有汽车业特有的问题”,“这是内需市场过度竞争以及由此导致的自残式长期无息分期销售的结果。” 激烈的销售竞争自然带来广告、促销费用的激增。尤其是实质上属于亏本销售的长期无息分期销售竞争,导致分期收益减少。★参见表 赊销债权也急剧增加。今年上半年汽车业界的销售债权规模为:现代1万8600亿韩元、起亚1万5100亿韩元、大宇1万400亿韩元、双龙2100亿韩元、亚细亚3900亿韩元,合计超过5万亿韩元。相当于上半年销售总额的赊账被压在那里。 问题在于,这类赊销中相当部分是没有收益的无息分期债权。 协会一位相关人士表示:“国内业界债权占总资产的比率达29.3%”,并分析称这是日本丰田15.9%、日产18.3%、本田14.0%的2倍。 汽车分期利率因企业、分期形式等略有差异,作为分期销售主流的企业自有分期为年15~16%。目前国内业界正持续进行完全放弃这一利息的无息分期竞争。无息分期期限短则12个月,过热时动辄超过24个月。问题在于,所有汽车企业都清楚这种无息分期竞争是“自残”、百害无一利。也就是说,明知如此却仍继续这场泥潭之争,这才是问题的严重之处。归根结底是“生死之战”。 现代汽车指责大宇是“主犯”,起亚是“共犯”。 事实上,现代4月曾通过特别指示要求各营业所“中止长期无息分期销售”,将平均24个月的无息分期期限缩短为:Excel、Elantra为12个月以内,中大型车为5~10个月。当时现代表现出极大决心,称“即便内需市场占有率下降,也要阻止流血竞争”。此举实施了近一个半月。市场占有率大幅下降。虽然也叠加了零部件企业劳资纠纷导致的生产受阻,但在这一“决心”之后,5月内需销量仅为2万5000辆左右,远低于平时(4万辆水平)。最终现代回到了原点,同时指责称“这期间起亚、大宇认为这是扩大市场的良机,反而放宽了销售条件”。 起亚也曾一度按车型将12~20个月的无息分期期限各缩短约5个月,大宇也在7月初召开的销售会议上决定将15~20个月的无息期限缩短2~6个月。但施行期间都不长。3家公司还决定将首付比率提高到25~30%以上,这一点在一定程度上得以维持。在中秋前的特需和供应紧张带来的销售、签约走高之下,业界的无息竞争仍丝毫没有降温迹象,甚至呈现出“拼死拼活的情绪对立”局面。 起亚与大宇相互推卸责任,同时紧咬现代不放。 起亚称“大宇仗着集团势力过度推进”。大宇则反驳“是大宇占有率上升后感到危机的起亚在强推”。同时两家公司都表示:“这个问题唯一的解决办法在于现代的意志。”即只能由市场占有率最高的“大哥”出面整顿秩序。也有部分声音“劝告”称:“现代不要一味死守既有的市场占有率(50%水平)。” 归根结底,这一问题只有靠汽车企业恢复理性、自律抑制过度竞争、寻求共存才能解决。 尤其是一直回避这场泥潭之争的3家轿车企业最高经营层(郑世永会长、金宇中会长、金善弘会长)必须出面。 通过设立分期金融公司来实施消费者金融也是一种办法。 另一方面,长期无息分期最终会将损害转嫁给消费者,因此不能视为对消费者有利的销售制度。 起亚一位高管认为:“过度的分期债权负担和长期无息分期带来的收益性恶化会成为投资的障碍因素,并削弱出口竞争力,其损害最终必然以某种形式转嫁给消费者。” 这位高管表示:“日本也曾一度因与我们现在类似的过度竞争而饱受折磨,但政府与业界共同出面,制定销售条件限制线等,付出诸多努力后整顿了秩序。”【朴远培记者】 [表]◇4家汽车公司收益性相关主要财务指标
1993-10-14 | 朴遠培
[焦点]四大车企上半年业绩"外强中干"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






