1993-10-14 | 서울경제

[经济课堂]<108> 产业损害救济制度 ⑤·完

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大凡再好的制度,如果不能得到充分而有效的运用,也只能成为一项死制度。 事实上,我国的产业损害救济制度参考了此前一直运营该制度的美国、欧共体等发达国家的先例,并忠实反映了国际贸易规范GATT的规定,因此就制度内容而言,绝不能说逊于发达各国的制度。 我国这样的制度之所以尚未得到充分运用,笔者认为有几点原因。 第一是我国业界的认识问题。直到不久前,我国在国际社会仍被认定为发展中国家,享受着在一定程度上可以example于国际规范的优惠。也就是说,我国被从可以以国际收支为由限制进口数量的对象国中排除,仅是三年多前即1989年的事。因此,尽管如今我国已无法实行这种事前进口管理,但我国业界仍倾向于认为过去那种方式的进口管理依然可行,这是事实。 这种业界认识的背景,也可以看作源于我国至今仍在维持运营的进口来源多元化制度、调节关税制度等,但应当认识到,从中长期看,我国的进口管理体系将难以继续运营这些制度,只能转向产业损害救济制度这样的事后进口管理体系。 我国业界难以运用产业损害救济制度的第二个原因,在于必须确保该制度能够多么高效、多么及时地救济国内产业的损害;业界也应认识到,如今已不可能通过政府一时的政策转变来采取保护国内产业的措施,只有经过客观而明确的程序才能保护国内产业。 政府方面也应继续为改善制度而努力,但制度的改善并非出自纸上行政,而是产生于实际案例的处理过程之中——看美国国际贸易委员会(ITC)的裁定是在大量判例基础上发展起来的,便可明白这一点。 最后想指出的是,当今世界的通商环境正在急剧变化,我国政府和业界必须主动应对这种变化。也就是说,在乌拉圭回合达成、北美自由贸易协定、区域集团化等新的通商环境下,推进世界贸易自由化的基本原理不会改变,而只有在存在产业损害时才可采取保护国内产业措施的原则显然将进一步强化;考虑到这一点,我想强调,只有进一步改善和发展该制度,才能实现对国内产业的有效保护。 金相根 贸易委调查总括科长