1993-10-14 | 金仁模

内阁改组将至何处…备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于西海轮渡沉船事故,青瓦台认为最大的原因在于官僚纪律松懈。 特别是新政府成立不到一年,继龟浦站列车事故、韩亚航空客机坠毁事故之后又发生海难事故,社会整体气氛趋于僵冷,青瓦台方面也处于不能坐视的境地。 事故次日即12日,金泳三总统通过青瓦台发言人李敬在以强硬语气表示“将追究相应责任”,但直到13日仍未采取特别措施。 青瓦台高层人士一致将交通部长官李啓謚与海运港湾厅厅长廉台燮的更换视为既定事实,但同时表示,目前仍处于事故善后阶段,须待遗体打捞结束、掌握牺牲者人数后才能确定问责程度,因此预计人事结果要到周末前后才可能出炉。 不过,青瓦台内部就此明显存在两种气流。 首先是一种主张:既然金泳三总统认为此次海难事故源于公职社会纪律松懈,就应借此机会更换部分应对当前课题能力不足的阁僚,以安抚民心。一言以蔽之即部分改组内阁的主张,此时应把交通部长官李啓謚,以及使韩医与药师纷争长期化的保社部长官宋贞淑等数位阁僚纳入其中,以刷新国政气氛。 更有一种气氛认为,尽管表面上进展顺利,但考虑到金融实名制实施导致景气萎缩长期化,即便为把焦点放在经济上,也需要通过部分改组内阁来一新面貌。 但对于原本似乎打算在定期国会结束后的年末,或就任一年的明年2月前后进行内阁改组的金泳三总统而言,从时机上看也不无难以轻易决断之处。 特别是国政监查正在进行之中,这对金泳三总统而言也是极大负担。此外,他似乎还考虑到,如果借此次事故把过去出现失误的其他长官也一并更换,可能招致以改组内阁掩盖事故本质的批评。 因此青瓦台内部分人士预测,将首先在问责层面把阁僚更换降到最低,并按既定步骤另择日后改组内阁的时机。 金泳三总统在此次海难事故发生数日后、直到13日仍推迟明确表态,也可以视为进入了慎重深思。 无论如何,金泳三总统在就任将近8个月之际,已处于必须全面重新检讨国政运营并谋划今后方向的境地。 当然,政府今后需要收尾的事项包括公职人员财产登记的后续处理、以职能整合撤并为中心的政府组织改编、第二阶段利率自由化及物价管理等,但无论从哪方面看,下月5日的新经济推进委员会都把焦点放在“扩大出口”上,并预计将以亚太经济合作(APEC)部长级会议为契机把视线转向国际问题,因此金泳三总统近日的深思很可能成为国政运营的转折点。 【记者 金仁模】