1993-10-13 | 韓勝源

[所有的鸟都是恶灵] <212>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

池一男仿佛自己早已把那据说十分狭窄的天国里的一个位子牢牢预订下来一般,自信满满。似乎他在想,只要宋永哲乖乖听自己的话,就把宋永哲引向天国,并大方地把自己在那天国里充裕占下的位子分给他一半。 宋永哲不相信池一男的天国。即便死后能到那里,活着的当下他也想贪心地攥住钱,像花水一样地花着过日子。他觉得池一男这个人从一开始就与钱无缘,与他一直亲近到死的那天也不会有什么好事。 在那个公交车站,宋永哲想与池一男分开。他跟在池一男身后走来时,看到了青色公园酒店的霓虹灯。他想起在那家酒店游戏厅的老虎机里投进去的6万元钱。他想赶快与池一男分手,然后去那里逛一趟,闻闻那赌博机器的气味,听听那机器转动的声音。当然,他口袋里并没有能转动那赌博机器的钱。即便如此,也只有去那里走一趟才能睡得好。宋永哲的肉、血和骨头都与那游戏厅的赌博机器连着脉。哪怕一天闻不到它的气味,消化就不顺畅。 他得了那赌博机器的病。“今后即便白得几捆钱,也绝不往那里投一分。”他这样下着决心安慰自己,却又总是把那游戏厅赌博机器转动的声音装在耳朵里。总是在眼前描画着那令人眼花缭乱地转动的赌博机上的半个西瓜、黄金的星、BAR和幸运的(7)字。夜空的星星也看成那赌博机器上的星星。水果店的西瓜也看成那游戏厅赌博机里的半个西瓜。 “今晚你还得跟我再去一个地方。” 池一男仿佛读出了宋永哲的心思,重重地把话钉死。 宋永哲摇了摇头。他想必须割断池一男套在自己脖子上的绳子。 “夜也深了,明天还有事要做……今天就这么分手吧。” 池一男仿佛早就料到宋永哲会这么说, “骗得了别人也骗不了我。”他说道。