【布鲁塞尔=联合】欧洲共同体(EC)负责经济政策的执行委员卡雷尔·范米尔特11日批评称,韩国和日本等亚洲国家在国际贸易中不遵守公平规范。 范米尔特当天在事先散发的国际律师协会演讲稿中表示:“包括韩日在内的亚洲国家在以与欧共体或美国不同的规则比赛”,“西方用脚踢足球,而他们手脚并用。” 范米尔特尤其指责称,这些国家除传统的关税及非关税壁垒之外,还巧妙利用民间部门的障碍装置阻断外国商品进入,并表示为促使他们展现真正的市场开放意愿,计划首先访问日本。 他主张:“只要韩日等适用与美国、欧共体不同的规则,他们在国际贸易这场足球赛中总能成为胜者,这是理所当然的”,并称今后欧共体在对韩日关系中应把这类结构性问题作为首要课题。 范米尔特表示:“以关税与贸易总协定(GATT)为中心的世界贸易谈判集中于消除关税及非关税壁垒,但只要部分国家通过偏向性的分配体制等民间部门筑起看不见的壁垒,GATT谈判就没有多大意义。”
1993-10-13 | 서울경제
欧共体指责韩国等贸易壁垒
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






