1993-10-12 | 서울경제

[海外高尔夫话题] 莱德杯失利 欧洲队代表深受后遗症"折磨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺冠的荣耀只是瞬间,而失利的痛楚却会留到最后。 上月末在与美国的团体对抗赛莱德杯高尔夫大赛中尝到败绩苦味的欧洲队,与已把胜利喜悦收入回忆、专注于眼前赛事的美国队不同,仍在反复咀嚼痛苦的瞬间,陷入低潮。 11日(当地时间)在比利时克诺克近郊皇家扎乌特球场(帕71)落幕的登喜路比利时公开赛中,除西班牙的何塞·马里亚·奥拉萨瓦尔外,参赛的11名欧洲队选手首日除3人外均未打出低于标准杆的成绩,首次参加莱德杯的英国选手彼得·贝克更是打出高于标准杆2杆的83杆后弃赛。 被视为夺冠大热门的尼克·法尔多留下“上周是我高尔夫生涯中最精疲力竭的一周”的话,将冠军奖杯让给北爱尔兰新秀达伦·克拉克,与斐济的维杰·辛格并列第2。 在莱德杯最后一天负于戴维斯·洛夫三世、为欧洲队败北“贡献”一份力的意大利选手科斯坦蒂诺·罗卡也未能找回内心平静,成绩不佳并列第15位,正如他所言:“莱德杯结束后我一刻也无法安心入睡。” 被称为西班牙高尔夫皇帝的塞维·巴列斯特罗斯本赛季一胜未得,加上在莱德杯最后一天被美国的吉姆·加拉赫在第16洞判负而受辱,据悉他在自己的练习发球台附近贴上了“今年不再授课”的字条。他在比利时公开赛与伯恩哈德·朗格并列第4。 另一方面,本次比利时公开赛夺得冠军奖金1.3万美元的达伦·克拉克,4轮合计低于标准杆14杆、270杆的好成绩,凭此次夺冠赢得职业出道后的首胜荣耀。 [照片]◇未能完全洗去莱德杯失利痛楚、在比利时公开赛仅获第2的尼克·法尔多。