1993-10-12 | 崔性範

每十年一厄运…"魂丢了的经济企划院"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

72年、83年,还有93年。在精英经济官僚的摇篮——经济企划院,每十年就有一次厄运光临,夺走宝贵的人才。此次因客轮沉没事故失去局长1名、科长4名、事务官5名共10名的经济企划院,首次遭遇灾难是在1972年3月5日。平时喜欢攀登道峰山、北汉山的企划局职员,为迎春而决定远赴智异山,路线经华严寺至老姑坛,一个月前便已定好。但在此期间副总理金鹤烈骤逝,登山日期与葬礼重合,出发时间推迟,结果在漆黑的深夜赶赴由南原前往求礼的山路。在雨后不久的山路上夜间行驶的巴士滑出路面,坠入山坡。此次事故造成企划局金明宇事务官、南德雨主事以及金事务官的一名友人共3人死亡,10余名企划局职员受伤。金泰渊企划院次官补当时受伤,而当时的企划局长正是现任副总理李经植,可谓孽缘。 此后十年,1983年10月9日的仰光爆炸事件中,经济企划院也失去了许多人才。时任副总理徐锡俊、海外协力委企划团长(次官级)河东善,以及青瓦台经济首席金在益、财务次官李基旭、农水产部次官姜仁熙、科技处次官金永焕等,全部出身企划院。 企划院职员们指出,仰光事件与此次客轮事故相隔十年却只差一天,而且都在10月,因而神情沉痛地称之为“残忍的10月”。 另一方面,企划院于前日下午在三成洞的地方公社江南医院设置灵堂,并正在张罗首尔近郊的公园墓地。10日夜,总务处长官崔昌润与青瓦台经济首席朴在润到企划院7层小会议室吊唱致哀,11日上午农水产部长官许信行、劳动部长官李仁济、财务部长官洪在馨前来致哀。特别是洪长官与此次身故的统括政策局长高光慎曾在青瓦台经济秘书室共事。 企划院就此次身故职员虽非在执行公务中,但具有局内团结聚会性质一点,能否按殉职处理,已向总务处请求有权解释。 【崔性范记者】 [照片] 空荡荡的公正委办公室 因西海轮渡事故失去10名宝贵人才的经济企划院韩国公正交易委员会。11日上班日,各科空着的座位令职员们心痛。【姜在薰记者】