<接第1版> 贸易振兴公社当地贸易馆据此分析预测,我国明年对俄贸易规模将比今年增长50%。今年以来至7月,对俄出口规模为2亿8700万美元,同比增长39.3%,预计到年底将达到比上年增长40%的6亿5000万美元。 莫斯科贸易馆本部长鲜宇荣一诊断称“俄罗斯事态是围绕经济问题的保守派与改革派之争”,并展望“随着事事反对经济改革的议会派被削弱,向市场经济的转换将加速”。 然而叶利钦的改革未必一路顺畅。为清除议会派,他必须与地方政府携手,因此地方分权化进一步深化的可能性很高。他还背负着必须控制每月上涨25%的物价,并在严寒冬季来临前让俄罗斯民众有饭吃的压力。 三星物产莫斯科分公司次长李吉焕指出:“民心动向将成为叶利钦改革的关键”,“应以地方分权化加速为前提,积极推进业务的地方化,即加强与地方政府的合作”。 从市政厅沿河走100余米,便是商铺与办公楼林立的阿尔巴特地区。百货商店、美元店(流通美元的商店)和传统市场人潮拥挤,仿佛来到了首尔明洞。 力推急剧经济改革的叶利钦政府、支持他的军方,以及尽情享受市场经济的莫斯科市民,构成对照鲜明的景象,在这一带交织共存。 政府为外汇短缺所困,而这里美元充裕。各处由巴士改造成的兑换所为莫斯科市民兑换美元。商铺货架上中国产衣物、日本产家电、美国产厨房用品满目皆是,韩国三大家电企业的产品也占据了货架一角。 从社会主义统制经济向资本主义统制经济转换时,须急剧变革才能成功的“大爆炸”理论,正在莫斯科上演。 尽管政局不稳,但从莫斯科市中心可以窥见,俄罗斯的市场经济将会延续。 莫斯科急速的市场经济化正成为对我国有利的条件。因持续两年的政局不安,去年底政府层面的经济合作中断,但民间层面的贸易呈现大幅增长态势。 随着俄罗斯消费趋于高档化,韩国产品也在俄罗斯市场形成中档以上的市场,莫斯科市民也评价韩国产品优秀。现代综合商社莫斯科分公司部长金钟神这样诊断: “现在政局虽不稳,但这是一个潜力很大的国家。去年底政府间经济合作中断,贸易却仍然增长,是因为市场本身太大。对韩国产品的偏好度很高,只要度过这个难关,经济很快会好转。这里是国内中小企业做生意的好地方。” 当地商社一致认为,俄罗斯在中长期无疑是前景光明的市场。虽然现金流转不畅,但这个市场就像不动产上的隐形富翁。若说中国是钱在飞舞的市场,俄罗斯则是钱像落叶般堆积的市场,预计从1995年起经济将全面进入复苏阶段。 特别是俄罗斯市场上,国际金融机构及西方国家正参与丰富的天然资源开发,据业界估算,可开发生产的资源达24万亿美元。因此若叶利钦改革以明年举行的总统选举为关口取得成功,预计将出现足以再现中东建设市场的特需。三星的李吉焕次长表示:“目前大家都盯着距国内较近的中国、东南亚,但只要稍稍放眼未来,就有必要扩大对俄罗斯的投资”。 莫斯科贸易馆方面分析称:“若叶利钦获胜,将混合市场经济与计划经济的优点,走向强有力的开发经济”。但俄罗斯局势中的不安因素颇多,难以简单断定叶利钦必胜。 在克里姆林宫的列宁墓,叶利钦政府表示要撤走警卫并迁移列宁遗体,列宁支持者因此直到深夜仍在聚集喧闹。另外,在地铁报摊的《消息报》上读到这一消息的一位老妇眼含泪水说:“列宁永远不会被忘记”。包括列宁主义者在内的反叶利钦派虽在物理力量面前失势,但其势力分明仍然存在,地方部分军阀也脱离了中央的控制权。 经济上月均25%的超级通胀持续,若这种状态延续,可能会像一战后的德国那样,黑市和以物易物成为唯一手段,只有外币才是可靠的储值手段。同时,不能排除估计达3000余个的黑手党犯罪组织介入各种利权事业、操控经济的可能性。 不过当地接收到的外国通讯社消息及莫斯科广播对叶利钦的胜利持乐观态度。分析认为,由于西方国家一致支持叶利钦,俄罗斯的经济改革将迅速展开。
1993-10-12 | 서울경제
流血事态后的莫斯科 本报记者纪实
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






