1993-10-11 | 安義植

[周一访谈] “明年预算税收确保无虞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年的预算常被称为“改革预算”。因为这是文人政府首次预算审议的结果。 然而不少人指出,在景气低迷的状况下,明年一般会计预算增长13.7%实属勉强。也有观点担忧增税会招致国民反感。 记者采访了总揽指挥改革预算的民自党预决算委员长金重纬,就这些问题进行了询问。 ——明年预算最重要的问题是税收能否如期到账。在目前这样的景气低迷状态下,13.7%的税收增长可能吗。 ▲这一点确实令人担心。明年的税收固然是今年经济的结果,但我认为明年预算所设想程度的税收应该不难实现。也就是说,此前编制预算时还考虑到留下岁计剩余金,而明年预算只是没有剩余,并不至于不足。即便有所不足,目前也没有考虑立即编制赤字预算之类的做法。 ——明年一般会计预算增长13.7%是以明年国民生产总值实际增长率7%为前提的。但今年增长率预计也只有4%左右,不少人认为明年同样会是低增长。由此看来税收仍然会成为问题。 ▲若只按经济增长率计算,结果就是如此。但明年预算是通过第二阶段财政结构改革编制的,因此难以接受以算术计算断言赤字预算不可避免的说法。也就是说,可以通过提高汽油特别消费税等受益者负担的增加、提高国民税负率等来加以弥补。 ——虽说要进行财政改革,国防费却维持了上一年水平。对占整体预算25%的国防费有何对策。 ▲预算审议初期,我曾以国际环境变化为前提力主国防费结构改革的必要性。但不得不承认,南北关系难以仅凭国际环境变化来判断。我的立场是,在南北紧张状态持续的现状下,在双方军备达到均衡之前,削减国防费恐怕很难。 ——党预决算委员会在预算审议初期提出了缩减政府机构、整合撤并下属机构、削减半官方团体补助金等大胆的财政改革方案。由党要求并得以落实的财政改革内容有哪些。 ▲财政改革目前正在进行中。例如,比起缩减政府机构更重在缩减职能,出资机构的整合撤并等目前正在推进。半官方团体补助金方面,对代行政府职能的民间团体,即职业训练领域、托儿所等领域应积极支援,但对并非如此的团体,其补助金将在今后5年内逐步缩减并取消。 ——缩减政府职能是什么意思。 ▲就是把政府能够移交给民间机构或自治团体的职能移交出去,从而实现小政府。典型例子如把护照业务移交给市、道,或把许可审批业务交由民间机构自律办理等。职能缩减了,政府机构也会自动缩减。 ——中央部门的整合撤并呢。 ▲因为会损害行政的稳定性,我认为难度较大。 ——秋粮收购问题呢。 ▲这次由于为弥补收购价与出售价差额而发行的粮食证券被中止,必须由预算直接负担,因此我认为难以大幅增加收购量。但考虑到冷害等情况,将在收购量和收购价上尽最大努力,不让农民产生太大不满。 ——对于废除秋粮收购问题的国会同意制,或改为每三年同意一次等,有何看法。 ▲事实上,党政双方都提出意见认为国会同意制度是使政治不必要地紧张的因素。但今年因有冷害等各种情况,决定不予提及。不过这是今后应积极研究的课题。 ——安全企划部预算事实上被封锁于国会审议之外。对此有何看法。 ▲世界上没有任何国家会公开情报机关的预算明细,因此要公开并在国会逐项审议很困难。作为替代,各部门预算中以情报费名义由安全企划部掌管的预算全部取消了。仅此一项就是了不起的改革。 ——总统表示要在任期结束前把公务员工资提高到国营企业的90%水平。以明年公务员工资上调6.2%,这一承诺能够实现吗。 ▲承诺一定会兑现。公务员工资涨幅虽然不高,但国营企业会比这更低。国营企业不合理的高工资水平必须得到纠正。 ——关于韩国国民年金等计入财政特别会计,批评声很高。 ▲担忧的人很多,但只要满足以往年金、基金等闲置资金所产生的利息,就不会有太大问题。而且财政状况好转后也可以停止。 ——审议文人政府首次预算的感想是。 ▲预算改革就是政策改革。遗憾的是政策改革无法立刻完成。例如仅政府出资机构的整合撤并问题,最好能马上实施,却无法做到,这令人遗憾。另外,因时间不够充分,未能提出一贯的政策愿景,也是遗憾之处。 金委员长现为以首尔江东乙为选区的三届议员。他曾任《思想界》主编、俞镇午先生秘书官、东立产业常务理事、文化公报部宣传研究官等职,1981年以民正党内务专门委员身份进入政界,经历丰富多彩。他还出版了《议会主义的没落》《政治与反政治》等9部译著和著作。 【安义植记者】