1993-10-11 | 서울경제

借名违规转换不予调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,在实名转换截止日(12日)之后,也不对借名存款的变通实名转换等进行调查。政府还决定,对可转让存单(CD)的实名转换,仅对超过资金来源调查标准的情况进行选择性调查。 但据悉,对截至截止日仍未转为实名的伪装分散股票,政府将通过彻底调查,进行资金来源调查和追征税款,并对违反证券相关法律的行为予以制裁等严厉处置。 10日,政府一位有关人士表示:“据了解,借名存款中相当一部分经与名义人进行实名确认后被提取,借名存款的变通实名转换为数不少,但对此的调查将在1996年以后对金融资产所得实行综合课税之后实施。”由此表明短期内不对变通实名转换进行调查的方针。该人士还表示:“政府对借名存款的实名转换规模并不赋予太大意义”,“虽然有人指出实名制过于着重追究假名、借名存款的过去,但对政府而言,今后实名交易能够切实落实才具有更大意义。” 他还补充说,对以实名偿还的CD,也只会对超过资金来源调查标准的情况进行调查。 但据传,对未在截止日前将伪装分散股票转为实名并申报的情况,政府将持续进行调查,除资金来源调查和追征税款外,还将对违反证券相关法规的行为予以制裁。