1993-10-10 | 朴性泰

敛财过程存疑…预料引发波澜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区公职人员登记财产公开结果显示,其平均财产不仅高于中央公职人员和国会议员,且多数富豪在首都圈及全国房地产投机地区拥有大量土地,财产形成过程亦引发疑问,预计将再度掀起波澜。 9日公开的首尔地区财产登记公职人员中,财产最多者为韩相炫议员(民自·江西1),其公开财产高达386亿3300万韩元,是全体地方公职人员中财产最多者;其次为禹炅仙议员(民自·江西1),为310亿1100万韩元。尤为引人注目的是,出身市高级公务员的市议员财产意外丰厚,曾任保社局长、财务局长及区厅长等职的全润枸运营委员长(民自·麻浦5)为67亿800万韩元,曾任监查官、环境局长、交通局长的鞠应好议员(民自·江南4)达56亿9400万韩元。 特别是首尔市议会131名议员中,财产逾百亿韩元者9人,逾50亿韩元者多达21人,印证了传闻中“京城富豪”云集首尔市议会的说法。 与民自党议员相比财力较弱的民主党议员中,金箕英议员(九老5)为76亿6000万韩元,李载震议员(冠岳5)为33亿2600万韩元,亦显示出相当财力。相反,出身金大中前民主党代表秘书的郑兴镇议员(民主·钟路3)仅有住宅全租保证金和办公室租赁保证金等500余万韩元;崔丁植议员(民自·道峰4)、郑一龙议员(民自·铜雀3)则分别申报了17亿5800万韩元和1亿2300万韩元的负债,而非财产。 17个区608名区议员的财力虽略低于市议员,但仍有2人财产逾百亿韩元,数十亿韩元级的富有者亦为数不少。 包括首尔市长在内的1级以上干部9人、下属公社社长等机关负责人6人、前任及现任区厅长17人等市高级干部,多数财产在5亿~10亿韩元之间,低于预期,但部分下属团体机关负责人和区厅长中也有多名公职人员财产超过20亿韩元。 市干部中,定于11日公开财产的金胜谦永登浦区厅长财产超过30亿韩元,据悉为最多;其次为李栋地铁建设本部长28亿8100万韩元、崔仙吉道峰区厅长28亿6700万韩元、裴文焕设施管理公团理事长22亿7400万韩元等。 李元钟市长为12亿5700万韩元,比上次长次官级财产公开时增加3500余万韩元;禹命奎副市长为18亿6800万韩元,比上次公开时减少约7200万韩元。 另一方面,申报5亿韩元以下的市干部有申弘首尔市立大学校长(4亿7064万1000韩元)、金义在公务员教育院长(3亿8800万韩元)等;区厅长中有尹斗荣城东区厅长(3亿6140万1000韩元)、柳东柱恩平区厅长(2亿909万韩元)、金炳龙西大门区厅长(2亿5700万韩元)等。 另外,首尔市教育委员会所属22名教育委员中半数以上以本人及配偶、子女等名义拥有首尔近郊土地,财产逾40亿韩元者多达5人。 教育委员中财产居首者为登记59亿4000万韩元的徐勇雄委员,其中将首尔麻浦区西桥洞韩森出版社办公楼登记为26亿2000万韩元,另有存款9亿1000万韩元、股票10亿2000万韩元等。 第二位是经营韩独电子的金贞得委员,登记了位于首尔及京畿道安山、忠南天安的工厂和宅地、水田、旱田等共49亿4100万韩元;经营东宝钢铁的李载根副议长登记了京畿道华城郡价值22亿韩元的盐田等共46亿9200万韩元,位列第三。 另一方面,首尔市在此次财产公开前已于上月24日实施了整肃层面的人事调整,令包括1级(管理官)1人在内的3级以上干部2人退职,目前正高度关注财产公开后的舆论走向。【朴性泰记者】 [表] ◇首尔市及下属公社前10位 [表] ◇市议员前10位 [表] ◇市教育委员前5位