预计12日以后将集中力量扩大出口 随着非实名存款实名转换截止日12日仅剩三天,青瓦台一方面为大规模资金提取等意外事态作准备而显得忙碌,但总体认为金融实名制正在顺利落地。 青瓦台经济首席秘书朴在润9日就假名存款的实名转换率表示:“中秋之后实名转换速度翻倍,到12日大部分假名存款将消失。”对于巨额资金提取等情况,他也表示:“已备好万全对策,但事态发生的可能性连0.01%都没有,应该不需要动用对策。” 对于规模尚不明确的借名存款实名化进展缓慢,朴首席也神色淡然地表示:“不可能再有补充措施,当事人要么继续把资金锁在金融机构,要么在12日之前完成实名转换。” 只是青瓦台经济秘书室对当初财务部等强烈反对的记名式长期债券申购意外低迷略感失望。但在决定发行长期产业债券时,其意图并非为非实名存款提供出口,而是拓宽选择余地,因此对假名、借名存款当事人转身离开也无可奈何。 朴首席就此自我评价称:“实名制实施后多方要求发行长期债券,仅允许发行这一点不就已对经济产生心理效果了吗?” 相反,青瓦台认为金融实名制实施后仍显不足的是小微企业和商人资金紧张的缓解。因此青瓦台方面表示,将在观察基层经济和资金走势的同时,制定并实施多方面对策。 金融实名制实施以来政府采取的措施包括:向员工20人以下的小微企业提供8000亿韩元紧急经营稳定资金,向中小企业提供9830亿韩元紧急运营资金,以及允许互助信用金库办理融通票据贴现等。 当然也不乏信用保证基金扩大贷款保证的措施,但主流分析认为,这对长期资金不足、苦苦挣扎的小微企业帮助不大。因此业界一直主张为小微企业主和小商人设立新的信用保证机构,但青瓦台方面认为目前可能性渺茫。 最终青瓦台方面正按计划推进已提出放宽标准的信用协同组合扩大设立等,作为小微企业资金支援方案之一,并研究增加金融机构掌握小企业实况的人力、提高信用贷款合格企业比重等方案。 另一方面,实名转换截止日过后,青瓦台方面预计将全面推进扩大出口的政策。 青瓦台方面已将11月初召开的新经济委员会月例会议主题定为“扩大出口”,特别是针对日元升值研究多方面攻势方案。 金总统就此最近多次强烈表示希望:“贸易收支逆差幅度幸而正在缩小,今年哪怕只有1美元也希望实现经常收支顺差。” 总之,金融实名制突然实施后已过两个月,落地过程看来比当初担忧的顺利,但今年经济增长率预期值接连下调等,对整体经济的冲击余波仍未明显减弱。 青瓦台方面也考虑到这一点,判断金融实名制的实质性落地需要较长时间,表示将在观察12日前后经济现状走势后,全力推动经济复苏。【记者 金仁模】 [照片] ◇金泳三总统主持的青瓦台首席秘书官会议。距实名转换截止日12日仅剩三天,青瓦台方面总体乐观认为实名制将牢固扎根。
1993-10-10 | 金仁模
确信“实名制将顺利落地”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






