李经植副总理兼经济企划院长官8日中午12时在首尔新闻中心与外国记者俱乐部会员、驻韩外交使节及工商界人士共进午餐并举行座谈会。李副总理在会上以《韩国经济的制度改革与推进国际化》为题发表演讲。以下为演讲要点。 ◇经济制度改革的基本理念 各位也十分清楚,韩国经济自60年代初启动经济开发计划以来,在过去30多年里实现了年均9%的高速增长。 然而,韩国经济自80年代后期起面临内部矛盾与外部挑战,国际竞争力正在减弱。 今年2月成立的韩国新政府,为从根源上治愈韩国经济这类结构性问题,开始推进大胆的制度改革。 下面,我想简要说明新政府正在推进的金融、财政及放宽行政管制等为建设“新经济”而进行的核心制度改革的基本框架。 韩国政府将在金融实名制成功收尾的基础上,今后大胆推进金融自由化、开放化政策。 为此,将按照新经济计划提出的日程,稳步推进金融自由化与国际化计划,今年预定的“第二阶段利率自由化”也将按原计划顺利实施。 韩国政府正以明年预算案为起点,积极推进财政改革。将缩减财政支出中的低效因素,重新调整财源分配的优先顺序,扩充国家亟需的社会间接资本投资财源。 通过行政管制改革,将行政管制大幅放宽至发达国家水平,简化行政程序并确保明确性。 ◇推进韩国经济国际化 韩国政府将在上述对内制度改革的基础上,以在不远的将来使贸易和外商投资相关的各种制度与惯例同国际规范相一致为目标加以改善,从而加快国际化进程。 韩国经济的这种开放化、国际化政策,与韩国决定于96年加入发达国家组织经合组织的方针相联系,因此将在主要发达国家的注视下稳步推进。 政府坚信,只有韩国出现外商投资“热潮”,才能顺利吸收先进高端技术,并推动韩国企业全球化,进而为出口持续增长奠定基础,因此新政府将着力大幅改善外商投资环境。 下面简要介绍《新经济计划》中体现的若干改善外商投资环境的措施。 首先,根据今年6月公布的“外商投资开放预告五年计划”,将以开放尚不充分的服务领域为中心,大幅扩大对外商投资的开放。 此外,为解决外商投资企业经营活动中最大的障碍之一——资金筹措困难,计划放宽企业、金融机构在外资筹措及运用方面的管制。 将大幅改善此前一直构成外商投资企业另一经营障碍的外商投资企业土地取得制度,对于经营活动所需实际需求范围内的土地取得,原则上将不加限制予以许可。 同时,为促进尖端技术转移和投资引进,以及国内技术开发,计划强化必不可少的知识产权保护制度,并努力使该制度尽快落地。 通过上述各种制度改革和经济国际化措施,我们希望把韩国转变为在亚太国家中为发达国家企业提供最具吸引力投资环境的国家。 ◇确立全球自由贸易秩序与增进同各国合作 韩国政府将以经济制度改革和重视国际化的政策为基础,主动参与世界自由贸易秩序的确立。本人真诚希望拖延长达7年的“乌拉圭回合”能在今年内成功达成。 韩国政府对近来随美国重视亚洲政策而推进的亚太地区合作问题抱有极大关注并参与其中,愿在该地区面向未来、开放型的地区合作体形成过程中发挥积极作用。我们十分期待今年11月在美国西雅图举行的亚太经合组织领导人会议成为开启新太平洋时代的极其重要的契机。 韩国将努力成为着眼于亚洲地区增长潜力、希望进入该地区的欧洲企业的良好生产基地。此外,计划稳步增加向具有与韩国发展贸易及投资机会潜力的亚洲及中南美发展中国家提供经济合作基金(EDCF)。【整理=金光贤记者】 [照片] ◇李经植副总理兼经济企划院长官正在回答记者提问。【姜在薰记者】
1993-10-09 | 金光賢
[李经植副总理外国记者俱乐部座谈会演讲<要旨>] 经济国际化“加速”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






