1993-10-09 | 서울경제

[声音] 为统一作准备的社会整合研究活跃“值得肯定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继教育开发院以“统一韩国的教育制度”为主题举行政策讨论之后,另一家民间机构也筹办了提前分析法律与新闻界课题、以应对南北联合时代的场合。 在南北关系因北方围绕核问题的拖延战术而陷入僵局之际,关于“统一韩国”社会整合的研究范围不断拓宽并日趋具体,这是令人高兴和值得欢迎的事。 分领域提前检视南北分裂之墙被拆除、实现统一后将面临的社会整合问题,关系到我们祖国的未来,因此我认为越早越好。为统一所作的努力不仅由统一院等政府机关推进,还在民间机构广泛参与下展开,这意味着政府与民间共同为统一做准备,我相信这是值得期待的。 东德与西德的情况是,自签订基本条约到实现统一,东西德之间交流频繁达20年以上,然而真正统一之后仍伴随诸多摩擦与问题;由此看来,我们讨论和检视统一后将面临的社会整合问题是理所当然的。 就我们而言,由于与朝鲜没有交流,能够深入把握朝鲜社会实况和朝鲜人意识结构的途径极为有限。而且可以说,目前有助于把握朝鲜实况的资料大多掌握在政府和学术机构手中,这样说并不过分。因此,期待今后在政府、民间机构、学术机构等相互协作下,就为统一韩国作准备、随社会整合而可能提出的诸多问题积极讨论,从而扩大客观地形成国民共识的机会。 金礼汉(首尔松坡区山川洞17市营公寓93栋202号)