我国经济的基本体力正在急剧下降。 此前一直强调经济将以今年第一季度为谷底进入回升态势的政府当局和韩国银行,最终在金融实名制之后不透明的经济形势压力下退让,称经济全面复苏要到明年以后才有可能。 韩国银行8日发布的经济展望(修正)预计今年(实际)增长率为46~4.3%,除1980年负3.7%的增长和1962年2.2%的增长外,为经济开发计划启动以来的最低水平。 这比政府在发布新经济五年计划时提出的目标值(6%)低了整整2个百分点。 相反,消费者物价上涨率预计最高将达5.8%,比新经济计划目标值(4.9%)高出近1个百分点。 即将迎来增长走低而物价涨幅走高的最糟经济局面。 尤其是设备投资规模预计将继上年之后连续两年呈减少态势,对我国经济基本体力正在削弱的担忧日益升高。韩国银行7月曾预测,下半年设备投资规模将从上半年的负5.7%转为增长7.7%,全年录得0.3%的增长。但如今修正为下半年仍将录得负1.5%,全年设备投资规模为负3.6%,减幅比上年的负0.8%进一步扩大。 企业的投资意愿迟迟不见复苏迹象。韩国银行委婉地表述为,由于国内外经济前景恶化,加之金融实名制之后经济形势不透明,投资观望情绪扩散,今年设备投资规模将低于上年水平。换言之,在纷乱的社会气氛中,企业没有投资的理由。有人指出,新政府成立后,肃政、改革风潮接连而来,又突然实施金融实名制等一系列超重量级改革措施,使企业没有余裕从容制定投资计划。 由于投资气氛冷却,且不论今年的景气,人们已开始担忧明年以后我国经济的成长潜力能否持续。 消费同样因整体气氛低迷而预计增速放缓。民间消费增长率将从1991年的8.8%降至去年的6.4%,今年再急剧下滑至4.9%。 消费减少,企业投资也几乎未见展开,经济自然无法正常运转。不仅如此,政府公务员也因肃政、财产公开及登记等而人心不安。 唯一可算安慰的是,经常项目逆差规模预计将从去年的45亿美元缩减至今年的7亿美元左右。但经常项目逆差的改善在内容上同样并未呈现出理想的面貌。 在我国经济基本体力如此急剧下滑的同时,对物价不稳的担忧却更加高涨。 以新经济百日计划、金融实名制落地等为名义而无限抬高的货币水位,被认为将在今年年末之后对明年经济构成沉重负担。 不过韩国银行警告,为暂时摆脱这种复苏延迟而动用景气刺激政策是禁忌。韩国银行理事金时淡指出:“当前形势下最紧迫的课题是消除对物价不稳的忧虑”,“为此不应执着于增长率,而应收尾此前忍受低增长所积累的结构调整努力,在物价稳定的基础上,以促进投资和恢复出口竞争力这一中长期政策方向加以应对”。 乐喜金星经济研究所理事金柱亨也表示:“靠刺激内需的简便景气刺激政策只会带来反效果”,“应把政策重点放在提高出口竞争力上,以出口增长为基础实现投资活跃才是可取的”。 有观点指出,对于设备投资连续两年减少、消费急剧萎缩、出口增速放缓等我国经济体质弱化现象,比起急救处方,强健体力的基本处方更为重要。尤其有不少呼声认为,体力衰退的病人要康复,比万能药更必需的是病人自身的求生意志。也就是说,营造振兴经济的氛围是当务之急。【记者 李世正】 [表] ◇1993年经济展望 [照片] ◇韩国银行预计,今年我国经济将在设备投资规模连续两年减少的同时,呈现低增长高物价的不良局面。照片为6日国会财务委对韩国银行的国政监查中,就议员们对通货膨胀导致物价不稳的追问进行答辩时,总裁金明浩(左)与副总裁申复泳(右)商议的情形。
1993-10-09 | 李世正
政府与韩国银行接连下调今年指标预测的意味
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






