1993-10-08 | 서울경제

[韩国建筑文化大奖设立宗旨] 着力实现以人为本的新建筑理念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由首尔经济新闻社与建设部共同主办、大韩建筑师协会与大韩住宅公社共同承办,大韩建设协会、韩国住宅协会、大韩住宅建设事业协会等相关机构赞助的韩国建筑文化大奖,是建筑界最高权威的盛会。 韩国建筑文化大奖首先正视这样一个事实:优秀建筑唯有在业主的高远眼光之中,设计者的创意与施工者的诚实相互融合时才能诞生。因此韩国建筑文化大奖对可谓建筑三位一体的设计者、施工者、业主一并颁奖,全力营造能够诞生优秀建筑的条件。 特别是作为由媒体与政府共同主办的全国规模征集评选,将业主也纳入报名及获奖对象,倾力提升全民对建筑的认识并确保大众基础。 韩国建筑文化大奖以弘扬我国固有建筑文化、营造舒适生活环境为设立宗旨,力图发掘“与环境相协调、重视人的优秀建筑”,并将其作为我们时代建筑文化的象征加以呈现。 为此,向获奖者颁发象征其为建筑文化发展主角的奖杯和用于粘贴在建筑物上的铜板,并给予海外考察的特殊待遇,提供追寻东方建筑源流、重新出发我国建筑的契机。 考察地区每年沿丝绸之路向西推进,今年第二届获奖者将赴中国敦煌及乌鲁木齐地区考察。 与此同时,韩国建筑文化大奖将全部获奖作品的约一半分配给居住用建筑,以引导建筑各部门的均衡发展和建筑界对作为实际生活空间的住宅的关注。 通过强调相对大幅落后的公寓等居住用建筑,以重视人,并重温应为人而存在的建筑之真正价值。 建筑如今应成为文化。从单纯的盖楼走向建筑文化的层面……。 韩国建筑文化大奖正成为建筑文艺复兴运动的真正开端。 [照片] ◇第一次海外考察