“不仅是设计者,建设方与施工方之间完美的三位一体,才是梨花女子大学公馆这一优秀作品诞生的基础。” 正林建筑代表金正湜(58岁)这样谈起获得本奖的感想,并强调:“建筑并非以最初的设计告终,而是不断产生必要变更的工作。” 金代表特别表示:“这件作品因地形与功能上的特点而困难重重,但建设方梨花女大和施工方Hyundai Engineering & Construction的建议给了很大帮助。” 金代表还指出:“韩国建筑的特征是努力实现与自然的和谐。”“经过日据时期,这种固有特征消失了,追求地形上高大雄壮、向他人炫耀的欲望严重扭曲了我们的建筑。” 据此,金代表说明,正林建筑把建筑追求定位于与自然的和谐,此次梨花女大公馆中,以设计组组长文振昊为首的设计团队也为实现这一点竭尽了全力。 “建筑并非建设方个人的所有物,最终属于建筑所处的社会与国家,这一大前提我时刻铭记在心。”金代表强调,为此设计者自身必须怀有专业精神、带着投入作品的责任意识。 同时他有力地表示:“社会对建筑的关注,尤其是媒体的关注,极为必要。”
1993-10-08 | 서울경제
[访谈] 设计者:金正湜 正林建筑代表
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






