1993-10-08 | 서울경제

[韩国建筑文化大奖] 非住宅类本奖 国立扶余博物馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇建筑概要 设计者=天一建筑工程公司代表韩圭峰,施工者=三扶土建,建设方=国立中央博物馆,位置:忠南扶余郡扶余邑东南里山16之1,建筑规模=地下1层、地上2层,用地面积=1万8582坪,建筑面积=1626坪,总建筑面积=2547坪,建筑密度=8.74%,容积率:8.74%,结构=钢筋混凝土框架结构。 国立扶余博物馆宛如百济幽远的遗迹重现于世。 低伏于扶余邑锦城山脚下的国立扶余博物馆,浸透着百济的氛围,以至于让人难以分辨何为百济遗物、何为刚刚竣工的现代建筑。它顺应周边平缓的地形,稳稳地贴附于大地,再现了韩国古建筑的端雅,几乎令人误以为是百济时代建成的建筑。 但走近观看,看到以现代感表现传统石构造的部分时,便可确认扶余博物馆无疑是20世纪末的现代建筑。 百济氛围浓厚 让人感到,“传统与现代的和谐”——面向我国固有建筑文化发展的新起点,正在扶余博物馆得到尝试。 一言以蔽之,国立扶余博物馆被评价为为我国博物馆建筑开辟新视野的佳作。也就是说,长期因官方发包而未能摆脱官僚化建筑形式的我国博物馆建筑,出现了新的理念与手法。 设计者面对扶余是百济 文化中心地这一简单逻辑,以及博物馆建筑用地紧邻前天王寺遗址这一苛刻的选址条件,自信地接纳了周边自然环境所具有的包容性意象,并决定通过传统建筑的现代再现来寻求答案。 南向,景观多彩 并且,考虑到以展示功能为主的博物馆建筑特性,为避免逆光进入,选择了南向布置,并最大限度利用高低起伏的用地,在进入博物馆的过程中营造出多样的景观变化。越走近、形态越发变化的博物馆,足以创造出具有渐进深度的空间。 与此同时,为实现以人为本的建筑,将停车场处理为可兼作居民运动设施及游戏场地,绿化及休息空间则兼具室外展示功能。 进入建筑内部,在博物馆中央布置了带中庭的展厅,使参观动线清晰明确;在需要阳光的房间开设窗户,果断突破了博物馆不应有窗的固有观念。 石造墙面与坡屋顶中,寄托着设计者以现代方式表现传统建筑之美的雄心。 实现人文主义 评价认为,与周边环境的和谐、传统与现代的衔接、以人为本建筑的实现等我国建筑界待解的课题,都凝聚在扶余博物馆中,而设计者给出了出色的答案。 然而,不可忽视的是,设计者的这一成功是靠施工方的诚实完成的。 施工方在预算不足等种种恶劣条件下,忍受自我牺牲,一层层地把扶余博物馆垒了起来。 正是这样的情况,使国立扶余博物馆止步于本奖而非大奖,令人惋惜。 [照片] ◇博物馆内部中央的八角形中庭。既增强参观动线的凝聚力,又带来自然采光效果。 [照片] ◇仿佛埋没于扶余邑锦城山中的国立扶余博物馆。传统韩屋样式的屋顶让人联想到百济遗物。 [照片] ◇从入口处望去的全景。扶余博物馆越走近越呈现出多样景观变化,创造出具有渐进深度的空间。