1993-10-08 | 서울경제

[访谈] 设计 韩奎峯(天一建筑工程代表)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能够承接国内数量并不多的国立博物馆设计,对建筑师而言是一种幸运。这次还获得了大奖,可以说幸运与荣光兼得。” 设计国立扶余博物馆、在第二届韩国建筑文化大奖中荣获本奖的天一建筑工程公司代表韩圭峰(56岁)谦逊地表示:“获奖的荣誉理应归功于施工方三扶土建的全体员工,以及建设方国立中央博物馆。”韩代表特别强调:“在工程亏损、工程款还遭拖欠的情况下,三扶土建仍完成了完美施工,我要向他们的牺牲精神致敬。” 韩代表称,自己与博物馆建筑的初次结缘,是在国立大邱博物馆的方案设计竞赛中获得佳作。他表示:“正是不断追究这件作品的不足、持续构思修改方案的努力,成为第二次在国立扶余博物馆方案设计竞赛中中选的基础。” 对现兼任韩国建筑监理会会长的韩代表来说,此次获得本奖具有格外的意义。 因为出身建设部建筑规划官、曾登上建筑类公务员最高职位的他,如今作为资深建筑师的卓越能力得到了客观印证。 韩代表以与其豪爽性格相称的开朗神情谈起获得本奖的喜悦,但内心一角也难免留有与大奖失之交臂的遗憾。 首先是遗憾:原计划在博物馆园区与市民广场之间设置水路和入口桥梁,使两个空间各自独立并提升景观效果,却因预算不足等原因,连在施工设计中都未能体现。 此外,在制作替代瓦片的预制混凝土板时,因担心变色而未添加色彩外加剂,导致屋顶未能着色,这也是留下悔意的一处。 韩代表说:“最近屋顶因苔藓生长等自然现象开始出现色彩变化,这算是一种慰藉。”他还表示:“虽有遗憾,但自我安慰的是,它提示了博物馆建筑应当前行的方向,因此感到有价值。”