1993-10-08 | 黃源甲

[周末休闲] 满山红叶 群山召唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋已过,随着秋意渐深,漫山红叶演出如痴如醉美景的红叶前线南下速度也在加快。 今年秋天的红叶因异常低温比往年提前2至5天开始上色,预计中部地区在本月中旬、南部地区在下旬进入最盛期。 韩国国内最早开始红叶的雪岳山大青峰自9月22日起开始泛红,稍晚一步的五台山、智异山也从山顶向八分山脊以下,红叶色泽日渐浓郁。 气象厅表示:“由于去夏异常低温现象,今年红叶时期高山比往年提前4至5天,低山提前2至3天”,“但今年降水量多、日照量少,红叶色彩可能比往年略差。” 预计红叶浪潮将以每天平均20至25公里的速度南下,红叶最盛期因地区和山的高度而各有不同。即,当日平均气温降至摄氏5度以下时,高山地带的红叶从气温较低的山顶开始,虽因天气和降雨量而有差异,但每天约以50米的幅度向山下扩展。 因此雪岳山、智异山等高山在初现红叶后需经过10至20天才会染至半山腰形成最盛期,而要到山脚则需到10月末或11月初。 红叶登山时需注意的是,为应对气温剧变,最好备好防水衣和毛衣等;并要考虑高山地带日照时间短、天黑快,应趁早下山。此外,住宿和交通也需提早做好充分准备。尤其一到红叶季节,周末登山常因交通拥堵而变成痛苦的旅行,利用铁道厅本月中旬起预定运行的临时红叶列车也是好方法。(咨询:铁道厅营业课392-1327) 现介绍适合全家同行的红叶名胜登山路线。 ◇北汉山 深受首都圈市民喜爱的首尔名山北汉山(836米)红叶,预计本月24日前后进入最盛期。 熟知国立公园北汉山红叶绝景的登山路线及时期的首都圈登山爱好者们,不会特意忍受交通拥堵去远处的名山。因为白云台、仁寿峰、万景台高耸的岩峰与含蕴的红叶色泽交融,造就了北汉山特有的、气韵不凡的红叶景观。 北汉山红叶登山以从牛耳山庄经喘息岭、白云台至大南门的纵走路线为最佳。从牛耳山庄经大南门到洗剑亭约需5小时登山时间。 ◇交通=在首尔乘市内公交至牛耳洞后开始登山。座席公交有725路、6路、6-1路等。也可在地铁水踰站下车后乘16路公交至牛耳洞。 ◇五台山 1975年被指定为国立公园的五台山(1563米)横跨江原道平昌郡、溟州郡、洪川郡3个郡,因包括主峰毗卢峰在内的虎岭峰、象王峰、头轮峰、东台山等五座山峰构成五台而得名。 千年古刹月精寺入口的冷杉林,以及从月精寺至上院寺长达7公里的茂密红叶林,登山路平缓,适合全家同行。过上院寺登向象王峰的路线,五彩斑斓的红叶景观也比画更美。 五台山红叶预计10日前后进入最盛期。 ◇交通=在首尔上凤客运站乘往江陵、三陟的直达大巴,在珍富下车即可。自驾可以岭东高速公路上珍富IC为进入起点。 ◇雪岳山 预计12日前后进入最盛期的雪岳山(1708米),尤以南雪岳铸钱谷的红叶景观出众而闻名。因为以黑色岩壁为背景,深红的红叶显得更加美丽。 从铸钱谷入口五色药水售票处到城国寺,路况好到连轿车都能通行,作为全家同行的红叶登山路线再合适不过。过了城国寺,铸钱谷溪谷的峭壁便与红叶壮观相映,如屏风般铺展开来。 此外溪谷各处都有宽阔的岩盘,可从容歇息、欣赏红叶绝景。从五色药水到铸钱瀑布需1小时30分。 从铸钱瀑布沿左侧溪谷上行可达点凤山,沿右侧溪谷上行则通往寒溪岭。铸钱瀑布至寒溪岭也是1小时30分路程。如刀削般的岩壁、清凉的溪流与红叶交融的景观,堪称令人陶醉的极致。雪岳山红叶从伽倻洞至恐龙山脊的路线也很有名,内雪岳百潭寺溪谷则被视为红叶登山中压卷之作、名胜中的名胜。 ◇交通=从首尔到五色,可在上凤客运站乘经寒溪岭往束草的直达大巴。 ◇智异山 1967年被指定为第1号国立公园的智异山(1915米),其红叶绝景以稗子谷溪谷为最佳,预计从14日前后进入最盛期。 从稗子谷入口的直田村开始登山,到稗子谷山庄约6公里路线,需约2小时。从稗子谷山庄再经林杰岭到老姑坛山庄需3小时30分。 稗子谷红叶以三红沼与莲珠潭一带最为令人陶醉。三红沼之名,源于红叶将树林、溪水和观者的面容都染成一片红色。 ◇交通=从首尔到求礼,乘全罗线列车较为方便。自驾可走湖南高速公路至全州,再选南原~求礼路线。求礼邑有往燕谷寺、老姑坛的郡内公交每小时运行。 ◇内藏山 位列韩国八景、湖南五大名山的内藏山(763米)红叶,自古被推为红叶名胜之首。过内藏寺入口一柱门通往内藏寺的左右路旁红叶隧道,由30余种枫树散发出的40余种斑斓色彩,绚烂无比。 在内藏寺分为左侧金仙溪谷和右侧墨蛇谷两条路,当日路线以墨蛇谷~圆寂庵~不出峰~西来峰~白莲庵较为适合。 将于本月末至下月初进入最盛期的内藏山红叶,尤其从西来峰俯瞰内藏寺一侧时,满山通红的红叶林犹如铺开一幅原色锦绣,蔚为壮观。 ◇交通=从首尔到井邑可乘湖南线列车或高速大巴。从井邑市到内藏寺入口每小时有市内公交。自驾从湖南高速公路井邑IC穿过井邑市区,再进入1公里即是内藏山。【黄源甲记者】 [照片] ◇今年秋天红叶比往年提早上色,预计中部地区本月中旬、南部地区下旬进入最盛期。【雪岳山小青峰=金政郁记者】 [图表] 红叶最盛期预测图