1993-10-08 | 李宜春

爱克发只顾自身利益 宣布分手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一合纤(代表朴洪基)与世界胶片业界“三大”之一的德国爱克发公司中止了维持长达8年的国内进口销售合约。 此次事态留下了不快的余味:作为跨国企业的爱克发是否只是利用了此前负责爱克发胶片国内销售的第一合纤。 爱克发近来中止与自85年起独家进口销售爱克发胶片的第一合纤续约,第一方面也予以接受,清算了“8年关系”。 取而代之,爱克发方面设立了爱克发韩国公司,由其专门负责国内爱克发胶片、X光胶片及相关药品业务。分析认为,爱克发方面在今年流通市场全面开放的时点断然实施此番分手,是为构建国内直销体制而有计划的步骤。 第一合纤方面表示:“过去8年间进行国内销售(92年销售额250亿韩元)期间,持续要求爱克发方面转让技术,但对方始终坚持‘绝对不可转让技术’的强硬立场,无法再被爱克发牵着走,故中止合约。” 第一方面表示,此前为构建流通网和提升品牌知名度进行了巨额投资,但未能获得当初最大目的的技术转让,只充当了国内进口商的角色,因而笼罩在苦涩气氛中。 就此,第一合纤解散了由20人组成的爱克发事业部。 据悉,爱克发以此次与第一合纤分手为契机,将大幅增强国内分公司爱克发韩国公司的人员和销售组织,计划猛追正在争夺市场占有率第一、第二位的柯达与富士胶片。由此,国内胶片市场预计将成为这三家公司之间的激烈三足鼎立之争。【李宜春记者】