实名转换的义务期限(12日)已临近五天。顺利度过8月末和中秋(9月30日)两道关口的实名制,在实名转换义务期限前后将呈现何种态势,正引起各方关注。 此前虽有货币兑换说、10月大混乱说等各种恶性谣言四起,但实际上短期副作用几乎没有,这是普遍评价。实名制实施初期大量流出的现金通货在9月以后已回归正常模式,最令人担忧的实物投机也未见明显迹象。股市出乎意料地迅速消化了实名制冲击,暴跌势头得以平息,叫苦资金紧张的企业声音也难得听到。 政府以这些动向为依据,乐观认为实名制正在快速落地。事实上,仅就各项指标来看,相较实名制的冲击,可见的波及效应比当初担忧的要小。 得益于韩国银行无限量的货币供应,市场实际利率比实名制之前有所下降,上月票据违约率也降至0.10%(全国·金额基准),低于8月的0.12%。金融机构也未发生存款挤兑,实名转换及确认业绩以银行为基准至4日已达70.2%。 此外,上月24日政府发布了▲对3000万韩元以上现金提取免于税务调查▲假名·借名账户转为法人名义时免除资金来源调查▲发行长期产业债券等补充措施,此后不安心理也在一定程度上消退。 普遍预测这一趋势在2月12日之后仍将延续,即实名转换义务期限前后出现明显副作用的可能性不大。 实名转换及确认业绩至4日已超过70%。假名账户的实名转换仍停留在50%水平,但近期随着义务期限临近,转换速度加快,预计到12日将有80%以上的假名存款转为实名。不过借名存款方面,与转为实际所有人名义相比,东远集团变通手段、经由名义人实名确认的做法预计较多,因此实名转换率不会太高。据估算,整个金融圈借名金融资产约达24万亿韩元,其中至4日完成实名转换的规模仅约1.9万亿韩元。 尽管实名制突然实施,金融市场外观呈现稳定态势,但据此评价实名制正在成功落地还为时过早。 分析认为,实名制后两个多月虽无突出副作用,但经济不景气局面看不到改善迹象,对实体经济的影响不小。加之以实名制落地为名无限投放的资金,将进一步刺激本已不稳的物价,预计会令明年经济形势更加艰难。 特别是与当初期待以今年1月为谷底经济将进入回升不同,从6、7月起经济再次呈下行态势。经济似要脱离谷底却再次下沉,呈现所谓二次探底态势,若照此趋势发展,将迎来国内经济史上最长萧条局面的担忧日益升高。虽难以断定经济下行是实名制的影响,但有指摘称,实名制之后经济前景不明导致企业投资意愿萎缩,正使全面复苏推迟。 因实名制而最严重浮现的问题是物价不安。以实名制落地为名而处于前所未有高位的货币量,令人担忧将加重明年在公共费用上调等本已积聚不安因素之下的物价不安。政府强辩称货币流通速度大幅下降,尚未到担忧物价的阶段,但何时货币流通速度会上升无法预测,且货币供应容易、回收必然伴随摩擦,考虑到这点,明年物价实际上处于毫无防备状态。 综合上述多种情况,整体分析认为,实名制目前表面上运行无碍,10月12日前后也不会出现明显波动,现有趋势将持续。特别是借名账户等在综合课税(96年)实施之前将继续被利用,“韩国式”实名制或将就此推进。 然而,实名制的波及效应更取决于经济观念的变化和交易惯例如何改变,因此对实名制的评价还需时间。【李世正记者】 [表] ◇实名确认及转换业绩(8·13~10·4) [照片] ◇洪在馨财务部长官7日上午访问商业银行明洞支行,向柜台职员询问实名确认情况。【张钟哲记者】
1993-10-08 | 李世正, 張鍾哲
“不会有明显副作用”成主流看法
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






