有人提出,首尔市推进至2001年建设市内11处垃圾焚烧场的事业,焚烧设施规模核定过大,且会排放有机化合物二噁英和呋喃,有危害人体的风险,因此焚烧场建设计划不可避免地须全面缩减和修改。 同时还有人指出,首尔市之所以急于推进垃圾焚烧场建设事业,是因为被日本焚烧场相关企业的销售战略所左右。 6日,由市民团体“环境与公害研究会”(会长金相钟首尔大学教授)主办、在首尔大宇财团大楼18层举行的“首尔市垃圾焚烧政策的问题与改进方向”研讨会上,张荣基(水原大学环境工程系)、柳永济教授(首尔大学化学工程系)团队在主题发言中作出上述主张。 对此,首尔市在讨论中表示,建设垃圾焚烧场是基于对未来首尔市垃圾问题解决绝对必要的判断而推进的,只要配备最新的大气污染防治设施,二噁英、呋喃等的排放对人体几乎没有影响。 同时明确表示,即便在焚烧场用地和财源筹措等方面存在困难,仍将按计划推进至2001年的焚烧场建设。 现将当天主题发言内容摘要如下。 ▲首尔市垃圾焚烧政策的问题与改进方向(张荣基教授)=首尔市以2001年不区分可燃性与不可燃性、将垃圾全量焚烧处理为目标,决定建设11处每日可焚烧1万6000吨垃圾规模的焚烧场。但预计到2001年前后,受垃圾减量政策等影响,每日垃圾产生量将为1万4000吨,其中可燃性垃圾仅占全体的61.1%、约8300吨,焚烧场规模核定过于夸大。 首尔市之所以过高核定焚烧场规模,推测是因为日本自1983年至1985年对首尔市垃圾处理进行咨询时,提议以“焚烧”为主处理垃圾,其后在研究过程中日本焚烧场建设企业的销售战略发挥了作用。 另一方面,垃圾焚烧场无论配备何等完善的污染防治设施,都会产生对人体有毒的二噁英和呋喃等物质。 因此,需投入2万亿元预算的垃圾焚烧场建设事业应全面缩减或修改。方案是先积极推进垃圾减量与再利用计划,在准确推算垃圾产生量和可燃性垃圾量之后再实施该事业,并对现有焚烧设施产生的有害污染物排放及周边地区开展环境影响评价,将结果积极反映到垃圾处理计划中。 ▲为何需要垃圾焚烧设施(宋雄基首尔市清扫事业本部设施部长)=垃圾处理仅靠减量和再利用无法解决。必须有源头抑制产生、再利用、焚烧、填埋等综合性废弃物对策才有可能。首尔市至今大部分垃圾依赖填埋,但今年3月兰芝岛填埋场已关闭,去年新启用的金浦首都圈填埋场25年后也将终止填埋,因此今后垃圾的根本处理必须以焚烧为主,这是行政当局的判断。至于日本企业游说之说,绝无可能。 二噁英、呋喃等问题也是如此,只要配备最新的大气污染防治设施,对周边环境不会产生影响。【朴性泰记者】 [照片] ◇市民团体“环境与公害研究会”6日举行主题为“首尔市垃圾焚烧政策的问题与改进方向”的研讨会,要求全面缩减和修改首尔市垃圾焚烧场建设计划。【张钟哲记者】
1993-10-07 | 朴性泰, 張鍾哲
“首尔垃圾焚烧场建设应重新审议”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






