1993-10-07 | 鄭在淑

[影院] “Simba Same”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

剧团汉阳保留剧目正在推出在一个剧场同时上演两部作品的“保留剧目制”(9月25日~11月3日 大学路冲突1小剧场)。周一、周二、周四、周六上演现代喜剧《深夜芭芭拉,凌晨玛丽》,周三、周五、周日则轮换上演古典悲剧《群鬼》。相比周一休馆、或除周末外平日只有7点30分晚场演出的其他剧团,汉阳保留剧目可谓一天不落,每天下午4点和7点30分两次开演,进行着高强度的行军。 汉阳保留剧目是去年3月以汉阳大学戏剧电影系校友为中心创建的新兴剧团。以崔炯仁、辛一秀两位教授为轴心的该剧团,仅一年时间就名副其实地做到了“保留剧目”之名——如同一家人般相处的专属团员紧紧凝聚,在同一场地隔日交替上演两部剧,展现出职业剧团的韧劲。 《深夜芭芭拉,凌晨玛丽》是英国喜剧作家雷·库尼1982年的作品,《群鬼》则是被视为西欧现实主义戏剧先驱的亨利克·易卜生1881年的作品。正如相隔百年的时间差,这两部作品呈现出完全不同的世界、不同的舞台,而让这两个相距甚远的领域能在同一场地欣赏,正是汉阳保留剧目剧团的强项。 两部戏各有长短,但由于引领汉阳的演员们年轻,观众似乎更偏向活泼的戏剧《深夜芭芭拉,凌晨玛丽》。展现英国笑剧典型的《深夜芭芭拉,凌晨玛丽》,适合那些事事不顺而烦躁、没有趣事而倦怠的人去看。7名演员左冲右突、翻来覆去,几乎每分钟都抛出的、本身却属悲剧的情境,看下来不能不笑,到戏快结束时,会让人觉得“好久没有这样痛快地笑过了”。 《深夜芭芭拉,凌晨玛丽》讲的是一个操持两个家的普通出租车司机的故事。正如剧名,他过着“深夜是芭芭拉,凌晨是玛丽”的日子。这个运气不错的男人在乘出租车只需4分30秒的邻近街区两处公寓里安置了芭芭拉和玛丽两位妻子,昼夜不分地往来于两张床之间,但好事多磨,某天卷入一起路上抢劫案件,这幸福的双重生活也随之暴露。谎言接连不断,纠缠如乱麻,在其中煎熬翻腾的演员们的悲喜双曲线让人发笑之余,也会升起一丝苦笑——其中之一莫非就是我自己的模样? 崔炯仁将全剧推进得令人目不暇接、节奏感强的导演手法,以及辛一秀把两个家巧妙重叠于同一空间的舞台美术,让这座又小又不起眼的剧场亮了起来。饰演丈夫的崔善中、饰演朋友的权海孝,作为喜剧演员的素质十分突出;出身女性国剧团的李贞燮则像药方里的甘草,每次登场都能引来观众的笑声。汉阳全体团员营造出的协作与和谐,使《深夜芭芭拉,凌晨玛丽》成为一部鲜活生动的戏剧。【郑在淑记者】 [照片] ◇饰演两位妻子的赵允熙(左)、林有英(右)与饰演丈夫的崔善中。