1993-10-07 | 金埈秀

[访谈] 12月更名为“三星火灾” 安国火灾代表姜京洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安国火灾保险将于今年12月更名为三星火灾保险,成为名副其实的三星集团一员。 此次决定似是三星集团6月公布的关联公司整理计划的延伸。三星集团当时曾透露构想:将第一制糖等移交给安国火灾大股东孙福男(李孟熙之妻),使其从集团分离,而安国火灾则纳入直系体制。 该公布之后,与孙氏为兄妹关系的副会长孙京植转任CJ集团,内部整理措施随即完成,而此次更名决定可说是外形上的整理举措。如今剩下的,只有整理孙福男的持股(14.4%)、彻底切断关联这一件事。 记者采访安国火灾代表理事康京洙,了解此次决定的背景与今后推进计划。 ——更名并宣布第二次创业的背景是什么。 ▲是为实践三星集团会长李健熙的新经营理念,迈向超一流企业。作为重生挣扎的一环,决定更改商号。通过改名为三星,目的在于提升对国民的形象以及客户与投保人的信赖。安国这一名称给人陈旧之感,而且总显得有些狭小。 ——不少人认为这是三星集团关联公司整理工作的一部分。 ▲没有直接关联。5月底曾召开股东大会,如果早有计划,当时就做了,何必重复一次。此次决定是在那之后作出的。 ——孙福男的持股今后将如何处理。 ▲持股关系目前处于整理阶段,预计需要一些时日,不可能一刀切地互换。新世界和全州造纸的情况,持股整理耗时两年以上,最近才获银行监督院认定从集团独立。以此为例,此次预计也需两年左右。 ——临时股东大会计划何时召开。 ▲定在12月6日。程序是在此之前先获财务部对更名的内部许可,在股东大会上表决后再获财务部长官的批准。更名大概可在年内完成。 ——是否计划配合第二次创业改组高管层。 ▲没有改组高管层的计划。目前高管的业务偏多。将在实践现场完结主义的同时细分机构组织,让部长担任本部长,发挥高管的作用。 ——经营目标如何设定。 ▲今年销售目标定为1.25万亿韩元。明年起计划从以往的量经营全面转向质经营。原计划到1995年每年增长20%~25%,将销售规模扩大至2万亿韩元,但将重新检讨并下调这一目标。【金埈秀记者】