1993-10-07 | 서울경제

明年工资抑制在个位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将明年经济运营的重点放在劳资关系及工资稳定上,为此将把今年上半年高达12.9%的名义工资增长率(实际增长率7.8%)在明年抑制在个位数以内。 政府还决定不认可石化业界正在推动的萧条卡特尔。 同时,为实现今年出口目标,将在第四季度大幅强化扩大出口的努力。 副总理兼经济企划院长官李经植6日上午在月例职员例会上指出:“为恢复企业投资意愿、提高竞争力,工资稳定是必需的,但今年上半年工资上涨率达到了12.9%。”他强调:“明年经济能否活跃,取决于工资及劳资关系的稳定,因此从现在起就要踏实准备,促成劳资双方就工资稳定达成一致。”李副总理指示各局室在制定明年经济运营计划时反映这一意志。 李副总理还指出:“为恢复企业投资意愿,放宽管制十分紧迫。”他强调:“要尽快收尾尚未完成的放宽管制工作,同时新发掘放宽管制课题并大胆推进。” 李副总理接着强调:“去年农产品价格下跌,对物价稳定帮助很大,但无法保证今年也会如此”,“物价管理需要细致的注意”。 他还表示“目前经常收支仍处于逆差,但若努力扩大出口,全年实现顺差是可能的”,暗示政府将推进大胆的促出口政策。