“选择新事业固然重要,但放弃既有事业的勇气同样必要。” 近来随着全球经济衰退、竞争环境恶化,果断从已丧失竞争力或缺乏前景的事业中撤出的“放弃经营”,正逐渐成为企业新的经营手法。放弃经营因与企业不断追求事业扩张的本性正面相悖而备受关注。 金星社今年5月将因东南亚各国追赶而丧失竞争力的相机业务出售给现代电子,近来又放弃复印机业务,受到业界关注。1987年与日本东芝进行技术合作、进入复印机业务的金星社,曾推出自主开发的12款机型加以重点培育,但进入90年代后因竞争力下降,每年亏损20亿至30亿韩元,故决定放弃该业务。 金星社曾考虑通过中小企业以原始设备制造(OEM)方式继续该业务,但判断难以恢复竞争力,因而作出果断决定。 三皇电子自1989年起开展的燃气锅炉业务,因近来建筑业景气回落导致需求萎缩,去年已放弃该业务。此外,盈利性下降的卡式录音机与激光唱机(CDP),截至去年已将全部生产线移交中小企业。 特别是三星方面,李健熙会长近期在总裁团会议上强调“能够放弃中小型低附加值业务或缺乏前景业务的智慧与勇气,也是进攻型经营”,因此预计放弃型经营不仅限于电子,还将扩散至全部子公司。 大宇电子同样在1990年投资1200万美元于中国福州建设的冰箱工厂经营持续不振后,近期果断决定放弃全部投资额。此外,生产香烟盒包装用塑料膜的瑞通石油化学,为确保原料而计划投入大规模资金建厂、进入聚丙烯(PP)业务,但近来石油化学产业的不景气出乎预料地持续,公司遂承受此前损失,果断决定放弃。 除这类直接放弃事业外,国内企业自80年代末以来,因国内人工费上涨及东南亚后发展中国家的追赶导致竞争力减弱,一直推进将业务移交中小企业。高丽合纤、第一合纤、鲜京实业等纺织企业在不景气持续之际,将织物业务大量移交中小企业。 这种“放弃经营”始于90年代经历泡沫经济后遗症的日本知名企业,作为事业重构的一环展开。当时松下、三菱等超大型企业随着竞争环境恶化与国内景气急剧回落,开始逐一整理对企业整体经营造成不良影响的业务。 然而,放弃投入大量努力培育起来的业务并非易事。国内企业虽因经营环境变化而认识到放弃事业的必要性,但仍担忧对外形象受损以及相关事业部人员的重新配置。即便决定放弃,也常因无法确定时机而苦恼。 不过业界相关人士指出:“近来随着世界经济长期萧条,企业环境正迎来结构性转折期,企业的事业重构势在必行”,并称“越是这种时候,能够放弃已丧失竞争力的业务,才可能是高效经营”。【闵炳昊记者】
1993-10-06 | 閔炳昊
财界“放弃经营”扩散 ‘撤退也是战略’ 果断清理亏损企业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






