1993-10-06 | 서울경제

[圆桌] 首尔市民 金永哲 进道公司副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凡是到访纽约市的人,都会惊叹纽约果真像世界的首都。 尤其是曼哈顿璀璨夺目的霓虹招牌、被涂鸦覆盖的地铁、直插云天的高楼大厦、不停鸣响的救护车与警车警笛、大型博物馆、随处可见的公用电话、厚厚一摞的《纽约时报》周日版、联合国总部、百老汇、第五大道、黄色出租车、格林尼治村,这一切都是只有在各色人种共同生活的纽约市才能见到的景象,也是纽约的象征。 或许正因如此,“I LOVE NY”的贴纸才闻名世界。然而纽约本地人却这样说明他们热爱纽约的理由:‘无论多有钱多有名,无论出色还是平庸,无论有没有工作,无论皮肤是什么颜色,纽约市这样的人多得数不清,所以任何人都可以不受人白眼地生活。’ 那么首尔的魅力究竟是什么呢?在首尔,或许是因为中产阶层众多,或许是因为特别出色与特别平庸的人不多,差别显得格外醒目。纽约本地人恐怕无法爱上首尔。不过,某位初次访问我国的外国人说,他被自己在其他城市未曾体会过的、生气勃勃的首尔城市气氛所吸引。 他看到街上的人们为着某个目标匆忙地来去,便觉得首尔是一座“活着的城市”,而且觉得首尔人显得更加干练。他特别提到,首尔市民个个看起来都是受过教育的人,这让首尔与其他城市更加不同。虽然纽约那样的风物景观我们首尔没有,但鲜活的我们的市民却给外国人留下了深刻印象。而且这些不乞求他人、仅凭自身努力经营生活、充满活力的人们,若论资产,正是国家的巨大资产。 事实上,我相信这样的景象在我国任何地方都能看到。虽然无法靠宣传这种景象来招揽游客,但我认为可以让外国企业家再次前来。为今天我国经济的成就作出贡献的人,正是在街头阔步行走的我们的市民。营造出“先干起来再说”这种氛围的,也正是他们。 连日本人都无法着手的实名制,如今正由首尔市民做到。因此,许多邻国都在羡慕“首尔市民”,这一事实我们应当感到自豪。