1993-10-06 | 金光鉉

“经济复苏”预计推高强度改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯政府军4日以武力制服集结在最高会议大厦内的保守强硬派,并大规模逮捕了最高会议议长鲁斯兰·哈斯布拉托夫、副总统亚历山大·鲁茨科伊等保守派领导人。由此,俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦掌握了结束持续两年以上的保革对决的胜机。叶利钦能否借此加快改革,把俄罗斯经济从萧条的泥潭中拉出来? 俄罗斯政府在制服保守派后立即强烈暗示,今后将加快卢布币值稳定、抑制通胀、削减财政赤字、企业民营化等经济改革。 俄罗斯中央银行4日发布训令,规定自明年1月1日起在俄罗斯境内的商品交易只能使用卢布,禁止使用外汇。这一措施被视为预告今后经济改革方向的一种信号弹。 随着过度通胀持续,俄罗斯卢布作为货币的信誉正急剧丧失。主要城市中以美元标示商品价格的商店日益增多,街头兑换外汇的兑换所比比皆是。中央银行此次措施旨在稳定卢布币值并抑制通胀。 财政部长鲍里斯·费奥多罗夫4日在电视采访中表示,“认为政治事态结束就忘记经济改革是危险的”,并表明今后将致力于抑制通胀。费奥多罗夫部长还称,将把第四季度财政赤字规模压缩至4.7万亿卢布,显著低于专家预计的13万亿卢布。他补充说,由于9月底中央银行决定大幅削减对不良企业和农户的补贴,削减财政赤字是可能的。 第一副总理叶戈尔·盖达尔的助理阿列克谢·乌柳卡耶夫当日在采访中表示,叶利钦总统正在准备一系列旨在加快改革的布告令。乌柳卡耶夫助理称,布告令将包括废除市场管制、民营化、解除出口限制等内容。 西方企业大体预计,随着叶利钦总统制服保守派,今后改革将加快,长期来看外国企业的投资环境将得到改善。即两年间因保守派的阻挠而无法推进改革的叶利钦总统,如今可以放开手脚专注于改革。 西方专家表示,定于今年12月举行的大选将成为推进改革最重要的变数。叶利钦政府通过追究此次流血事态的责任、大规模清洗保守派,在大选前可在一定程度上实现政局稳定,但改革的力度会随着在大选中获得多少国民信任而有所不同。 在叶利钦尝试改革的过去两年里,俄罗斯国民因物价暴涨、失业激增等遭受严重痛苦。尽管如此,他们在今年4月的全民公投中给予叶利钦高达67%的支持。然而叶利钦受保守派阻挠,未能切实推进改革,俄罗斯经济持续恶化。俄罗斯国民是否会再给叶利钦一次机会,尚是未知数。 在制服保守派的过程中出现数百名伤亡,这一点也很可能成为叶利钦的负担。因此,叶利钦政府今后两个月内多大程度上收拾民心,预计将对大选产生重大影响。 与保守阵营的地方议会构建多大程度的合作体制,也是大选前叶利钦政府的课题。俄罗斯的地方议会与西方不同,拥有强大权限,可对大选施加极大影响力。叶利钦的苦恼在于,争取地方议会的合作并不容易。 叶利钦政府主张强有力的总统制和中央集权,因此没有为获得地方议会支持而作出大量让让步的余地。若叶利钦获得地方议会支持并在大选中获胜,中央与地方之间也可能出现新的对决格局。如此一来,俄罗斯有可能在相当长时期内经历政治、经济上的阵痛。 由于这类难题仍然众多,西方专家中也有人警告,对俄罗斯的前途表示乐观还为时过早。哈佛大学俄罗斯研究所副所长马歇尔·戈德曼表示,此次事态的平息或许会使改革更为顺畅,但没有任何保证不安会消失。【金光铉记者】 [照片] ◇前最高会议议长鲁斯兰·哈斯布拉托夫(前)与前副总统亚历山大·鲁茨科伊4日向政府军投降,被逮捕后走出议会大厦。他们随即被关押于列福尔托沃监狱。【莫斯科法新社=联合】