1993-10-05 | 南文鉉

仁川·西海岸确立为对华前进基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩中建交以来两国交流大为活跃,以仁川港为起点的西海岸地区正日益稳固其作为对华前进基地的地位。 特别是在建交前的1989年,釜山与中国上海、青岛等4个港口开通集装箱航线,其后1990年仁川—威海客货轮渡航线开通,作为两国建交催化剂的海运部门进一步扩大交流幅度,使韩中关系更加紧密。 去年达82亿美元的两国贸易规模今年预计将突破100亿美元,利用船舶的货物和旅客运输规模也成比例激增。 航线开通后的1990年仅为5万6252TEU、9400人的两国间集装箱与旅客运输业绩,从去年的12万9000TEU、10万余人,预计今年将分别增至20万TEU、12万人。 政府为吸纳如此激增的两国海上运输需求并进一步促进交流,决定让今年初与中国商定追加开通的集装箱和客货轮渡航线在年内投入运营,并大力推进以釜山港和仁川港为起点的西海岸地区港湾开发。 釜山港从今年起动工建设可在4个泊位年处理120万TEU集装箱的第4阶段码头,计划1997年竣工;并决定自1995年至2000年在光阳港建设共10个泊位、年货物处理能力240万TEU的集装箱码头,同时积极推进Asan港、大佛港、木浦新外港等面向中国的港湾开发。 政府还考虑到中国方面尤其是上海、天津等主要港湾地区水深较浅,5万吨级以上船舶无法入港,相当数量货物需经日本进出口,决定加快确保用于把这些货物引入韩国的专用码头(支线船码头),从而确立高效、立体的对华接近战略。 政府决定自1995年前后起,首先在釜山港第4阶段码头旁建设包括1个2万吨级泊位在内、共4个泊位规模的支线船专用码头,并在Asan、群山、光阳港等地推进确保专用码头。 与政府上述努力并行,韩进海运、朝阳商船、现代商船等国内海运企业也积极推进进军中国,中国方面亦通过引导外国企业投资等活跃开展港湾开发,两国港湾开发及海运市场开拓的热潮正让西海升温。 作为中国最大港湾、去年处理73万TEU集装箱的上海港,最近与香港企业合资投资10亿美元建设集装箱专用码头,并另行推进确保10个集装箱泊位及码头设施;1992年处理40万TEU的天津港也将在1996年前建设粮食、煤炭专用码头,到2000年建设5个杂货码头,中国主要港口的开发日趋火热。【南文铉记者】