1993-10-04 | 孫東榮

[出版] 转型期“文化产业”…以专业化取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特辑 韩国出版界正面临整体性危机局面。在1995年书店业开放、1997年出版业完全开放等“脱衣”时间表已定的情况下,出版界却表现出“无对策即上策”的安逸姿态。沉醉于世界第七出版大国虚名,疏于找准自身位置的我国出版界。无论文化体育部将1993年定为“图书年”的本意如何,当前出版界都在回避急剧变化的外部形势。打出“由读书人引领的社会”口号的图书年组织委员会,如今在仅剩三个多月的图书年期间毫无明确愿景,只盼时间流过。出版界的未来究竟如何? 图书年不觉已过四分之三。究竟得到了什么,又成就了什么? 在出版业与其他产业一样叫苦不景气的当下,依托文化产业这一颇为高雅的框架、期待从政府当局获得某种恩惠的出版界气氛绝望。 出版界的危机来自出版界外部。出版市场开放、金融实名制,没有一项是出版界能够自主制定对策的。 去年韩国出版业发行24783种、1亿3675万册,成长为占全球出版量6%的出版大国。在不计漫画、不计杂志、不计未向文化体育部呈缴的图书的情况下达到这一规模,首先在数量上相当可观。 问题在于出版的质量。韩国出版业市场规模3万亿韩元,却被批评无论从哪方面看都绝非大国(?),这一切都与出版质量有关。 外形上看似值得自豪的我国出版界,出版内容空虚、流通结构前现代、市场结构不合理,处处都是不足。 问题还有更多。面对既定的出版市场开放,出版界不发出任何声音,令人生疑。不过对此也有像样的解释。 即靠参考书维系的大型出版社早已各自为市场开放做了准备,而由这些人占据代表席位的各类出版相关团体只能装聋作哑、以无策为上策、袖手旁观。 然而今年袭向出版界的外部风浪中,金融实名制比出版市场开放来得更痛。8月12日突然实施的金融实名制瞬间冻结了票据市场,至今依赖票据的相当多出版社因资金周转吃紧而面临倒闭危机。 出版界一部分人至今仍将前现代的流通结构视为韩国出版业的癌性因素。 出版社印书送达读者的渠道有出版社→书店、出版社→推销员、出版社→批发商→零售书店等,趋于多样化,而在如此复杂的图书流通结构中赚取毛利的最终只有批发商(俗称总代理),业内如此指出。 这种结构预计将随1995年出版流通市场开放而经历剧烈的地壳变动。以资本为先导的外国出版流通公司的经营诀窍,绝非可以轻视的。 当然,我国出版界的自净努力与自救努力也颇为艰辛。由图书年组织委员会带头推进的清除低劣颓废图书、根除重复出版、规制过度广告、根除过度竞争等若干领域确实取得了相当成果。 此外,为将出版信息汇集到出版信息网络、使出版界信息流通顺畅,近期韩国出版信息通信(BNK)开始运营;专营通信销售的书村(韩国图书流通)成立,使人们不去书店也能在2~3天内收到想要的书。 另外,虽由外部因素所致,但被比作“出版界泡沫”的参考书市场今年完全崩溃,也被视为可取的现象。 在杂志界,自10月初起东西配送正式运营杂志快递制,解开了杂志界长久的心愿。业内指出,长期为过重杂志邮费所困的杂志界,以期待的目光看待能以低价确实将书送达读者的杂志快递制,是理所当然的。 目前出版业被归类为制造业,但与其他制造业相比成长缓慢,吸引新投资的魅力也确实较小。而且除十几家公司外,其规模之小甚至难以称之为企业。 然而相较于规模之小,其存在意义过于重大,却未受应有待遇而被放置,这也是事实。出版界以“文化产业”为名义向政府提出许多要求,却无所获得,如今正以忧虑的目光看着现实,担心国民读书生活化这种空中楼阁式的呼吁今后还能奏效多久。【孙东荣记者】 [照片] ◇在因读书人潮而拥挤的书店里,可以窥见我国出版业充满希望的未来。