1993-10-04 | 서울경제

今年首现贸易顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月出口摆脱6~8月劳资纠纷的后遗症、重新活跃,贸易收支今年以来首次实现顺差。但出口增长率不及预期,而进口增长率显著上升,年度出口目标达成和贸易收支改善前景出现红灯。 据商工资源部3日临时统计的进出口动向(通关口径),9月出口为72亿5400万美元,较去年同期增长9.5%,进口为70亿2100万美元,增长14.6%,但仍实现2亿3400万美元的贸易顺差。 由此,今年以来至9月末贸易逆差规模缩小至26亿5300万美元。但9月这一出口增长率远低于实现今年年度出口目标(835亿美元)所需的9~12月月均增长率14.4%。因此,除非第四季度出口保持16%左右的高增长,今年出口目标已无法实现。 商工资源部评价称,该期间进口大幅增加,是因为去年9月进口增长率偏低(负4.8%)且通关日数多出一天;而出口若考虑到对中国特需的退潮,则表现相对良好。