1993-09-29 | 서울경제

[所有的鸟都是恶灵] <201>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界实在既广大又狭小。他们在双门洞一处联排住宅的施工现场相遇了。 “你怎么会在这儿?” 脸色黑黢黢、一张马脸的池一男吃了一惊,问宋英哲。他看见宋英哲的瞬间,不知不觉打了个寒战。他感到高兴。那寒战是某种预示、启示或天启。腋下感到一阵酥麻的战栗,并酸酸地蔓延到脊背和胯间。全身起了鸡皮般的战栗。那战栗令他兴奋。瞬间他闭上眼睛,呼唤在那高处的那位。他在心里对那位说:“天父上帝,感谢您。”这天从早上起,他就有一种奇异的预感。他一直期待着,也许会发生某件令人格外快乐和欢喜的事。那想必是在那高处的那位早已为他准备好的。 “你怎么会在这儿?” 宋英哲掩不住慌乱。他脸上笼罩着阴暗的阴影。他一时糊涂,想把池一男抛来的话原样问回去,却又打住了。他扭曲了面容。抬起肩膀深吸一口气。心咚咚地跳。像偷东西被抓住一样畏缩起来。他想干脆逃走。 他们彼此呆呆地对望了一阵。俗话说冤家在独木桥上相遇,这话正好应验。他们从在故乡时起就彼此厌恶。他们的父亲中一方欢迎故乡土地被水淹没,另一方站出来反对,从那时起他们的不和更加激烈。 宋英哲先低下头转过身。他想避开池一男。池一男朝天空嘟囔着只有自己才听得懂的话。他说的是:“天父上帝,请宽恕那些可怜的罪人!” 此时正在砌第三层的砖。他们是作为日薪工被雇来,把红砖背到三层。 背砖的人除了池一男和宋英哲之外,还有三个人。他们五人无言地背运砖块。在木楼梯口时常碰面。 每次碰面,池一男都想与宋英哲搭话,但宋英哲都避开。有时垂下目光,有时把头扭向左侧。