今年中秋长假期间,也有许多人出国旅行。安排得当的观光旅行中,实地探访著名艺术家的足迹也是不可缺少的行程。通过体验创作现场,可以获得为艺术足迹而感动的宝贵机会。 然而,若对外国文化的感动一不小心演变为对自身的贬低,那就是大错。文化是相对的,各国达到水准的文化都各自占据着堂堂的位置。因此,出国观光要真正值得,对外国文化的感动就理应延伸为重新发现自我的机会。 若论高雅文化的观光地,法国当属第一。由于韩国人普遍偏爱印象派绘画,人们常去印象派画家克劳德·莫奈(1840~1926)晚年的工作场所——巴黎近郊的吉维尼花园。在那里可以见到他著名的睡莲画作的现场。四季开放的花朵,引河水而成的湖面上,日本风格的小桥更添亲切。那样的景致,甚至会让人生出一种爱国心:若画家当时也知道我们韩国的情趣,或许也会画出那样风景的作品吧。 我想说,这份爱国心不应止步于此,而应延伸到寻访我们自己的艺术现场。哪里是这样的地方?全罗道最南端完岛郡的甫吉岛就是。凡受过学校教育的人,大概都记得背过《五友歌》《渔父四时词》中的一两句,因此无人不知其作者尹善道(1587~1671)。在那个他为避党争而在自然中悠然自适的地方,作为杰出造园艺术家的他的手笔至今鲜活留存。 将宽阔土地凹形环抱的群山、山间流淌的溪涧整体营造为一座巨大庭园,其规模足以与王宫御苑媲美。登上利用山脚石堆造成的石庭洞天石室,水珠沿岩石滴滴落入石池。石池之间,如今仍与尹善道当年一样开着莲花,与莫奈的睡莲一样美丽。 即便国家经济困难,为获得正确见闻的出国观光始终是正当的。要使之更加正当,就应延伸为对国内美丽文化遗产的再认识、再发现。虽然交通之繁杂不亚于出国,但今秋,无论去过外国的人还是未能去的人,都值得一访的地方之一,正是甫吉岛。
1993-09-29 | 서울경제
[转盘] 重新发现我的土地
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






