1993-09-29 | 韓光熙

中秋民族大迁徙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来含周六在内长达5天的中秋黄金连休,全国2600余万人出行的民族大迁移今年也照例开始。 由于返乡、前往名胜与旅游地的人潮,从连休前一天的28日下午起,全国铁路车站、高速公路、国道等整夜拥挤不堪,交通堵塞比平时严重2~3倍。 首尔站、清凉里站等主要车站从下午起开始涌入手提礼品包的返乡客,混乱一直持续到深夜。★相关报道见19版 铁道厅当天表示‘比去年增加2.4万余人的16.4万余人经铁路离开首尔,预计29日将有17.4万人、30日将有14.2万人踏上返乡之路’。 首尔站当天在123趟定期列车之外增开38趟临时列车,并将在10月3日之前运行267趟临时列车,投入返乡客运输。 截至29日的京釜、湖南、中央线等主要列车票,不仅座位票,连站票也已全部售罄。 此外,上午相对冷清的江南与东首尔客运站,下午起也涌入返乡客,但与往年不同并未出现大的混乱。 当天江南高速巴士客运站有9万余人、东首尔客运站有4万余人踏上返乡之路。 金浦机场国内线航站楼当天从上午6时左右起开始挤满返乡客,一天之内有2.1万余人乘飞机返乡,预计29日将有3万余人乘坐飞机。 Korean Air Lines与Asiana Airlines预计截至10月3日的乘客数为40万人,在2178个定期航班之外加开344个特别航班(Korean Air Lines264班、韩亚80班),投入返乡客特别运输。 [照片] ◇返乡之路 中秋连休开始的29日凌晨,高速公路等全国大部分道路整夜被返乡车辆挤得水泄不通。【首尔宫内洞收费站=韩光熙记者】