1993-09-28 | 鄭在淑

画廊巡礼 东崇洞“人工画廊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到东崇洞去,会看到一家稀奇的画廊。沿着文艺振兴院旁边的后巷往里走,两侧是生啤酒店,面朝停车场会出现一栋光秃秃的建筑。乍一看像工厂。钢架直接裸露在外,加上素白简朴的外墙,长得与画廊相去甚远,但走近一看,入口处小巧玲珑地立着一块“人工画廊”的牌子。 推门进去,只孤零零贴着写有“金容翼展 9.1~9.25”“郑炳国展 10.4~11.6”的纸。转过头,在真像工厂那样的高高天顶下,几幅大画敞亮地挂着。对于习惯了狭窄低矮的室内、铺着地毯宛如温馨餐厅般画廊的观众来说,这片荒凉的空间或许会让人真切感到“人工”二字。 1988年9月开馆的人工画廊,如今刚满5周年,是家新生画廊。然而在这短短时间里,它悄然成长为色彩鲜明、声音清晰的画廊。画廊主人黄铉旭(47岁)强调“悄然”二字。 人工画廊是只有知道的人才知道的画廊。上半年、下半年合起来,一年只办三四次策划邀请展。不办那种以某某纪念展为名把多人凑在一起的联展。只办个人展。也不做花费数百万元的画册。只印2000张左右只标注参展作家和日期的明信片,偶尔做做海报,花费20万至30万元。不挂横幅,也没有热热闹闹的开幕派对。 25日结束展览的画家金容翼(46岁,庆园大学教授)说:‘要确认人工画廊有没有在办展,唯一的办法就是走到画廊门口,透过玻璃门往里看。’ 如此悄然走过来的人工画廊,在过去5年里培养出了好几位实力作家。它一直坚持与既有画廊那种把挂上一周到十天的画尽量多卖出去、然后草草收场的展览不同的展览文化。它坚持安排整整一个月的充足展期,让想看的人可以来上好几次,尽兴地了解这位作家的一切。从开馆展的作家李基凤(36岁),到金容翼、郑炳国、禹顺玉等如今备受关注的年轻画家,发掘并扶持他们的眼光,赋予了这家画廊难得的个性。 “比起眼下好卖的作家,我更想挑出100年后能留在韩国美术史上的人”——画廊主人的这份执拗,可以说正是支撑着人工画廊的钢筋。 有年头的画廊很多,那里一年举办的展览有数千场,卖出的画的数量也在增加。最近对画廊界加强税务调查,可以说是艺术市场与这个社会的钱脉相扣而畸形成长所带来的理所当然的结果。 在这样的漩涡中毫不在意、始终以一贯风格办展的人工画廊,在我国画廊风气中既显得出众,也让人感到稀有。 【记者 郑在淑】 [照片] ◇像工厂一样的人工画廊外观与入口。