1993-09-28 | 李墉澤

[首席执行官席] “全球化经营战略为最大重点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鲜京集团近日破格提拔并任命当地人士詹姆斯·迪米特里乌斯副社长为鲜京(株)美国当地法人鲜京美国(SKA)的代表理事社长。 此举依据的方针是,为应对国际化,不拘人种与地域,重用具备国际经营能力的人才担任最高经营者。这是国内综合商社首次任命当地人士为最高经营者,引发国内业界高度关注。 “首先,将全力建立沟通体制,使SKA与鲜京总部能够为强化国际竞争力这一共同目标集中全部力量。” 此次被任命为SKA代表理事社长的詹姆斯·迪米特里乌斯社长如此表明就任感言,并说明:“在忽视当地市场的情况下无法追求全球化(Globalization),因此计划制定以市场为导向的营销活动与经营战略。” 迪米特里乌斯社长强调:“为此,将着力发掘客户需要的商品,推进出口扩大与新事业。” ——作为当地外国人首次获得被任命为当地法人社长的荣誉,其意义何在。 ▲鲜京为主动应对急剧变化的国际经营环境,持续推进全球化与本地化(Localization),并自1989年起着手对公司进行重组(Restructuring)。这是为迎接商品、财货在国家之间无国境流动的全球化时代做准备。 为此,一直谋求通过引进具备专业知识与丰富经验的当地人士来改善经营方式,此次任命当地人士为社长,也被视为进一步加快这一进程的方案之一。 ——在20余天的访韩期间预定访问中国与香港,访问这些国家的目的是什么。 ▲目的是为1991年鲜京收购的国际综合金融公司Ecoban公司扩大对中国及香港的项目融资。 此外,还计划借此机会了解鲜京正在推进的对华事业,并谋求今后与Ecoban公司的合作方案。 鲜京正在中国推进如同国内那样“从石油到纤维”的垂直系列化投资,因此分析认为有必要与国际综合金融公司Ecoban公司形成联动。 ——SKA今年的经营业绩及明年的目标如何。 ▲预计今年SKA销售额将比上年增长20%左右,达到约10亿3千万美元。明年也计划将目标设定为比今年增长15%~20%左右。 为此,将积极参与新业务,并进一步加快重组工作。 此外,为提升竞争力,计划将公司力量集中于以市场为导向的商品及事业发掘。 ——重组工作的具体内容是什么。 ▲重组工作的目的在于重建营销、成本、管理职能等所有部门的体制,最大化效率,从而强化国际竞争力。 其中也包括通过分公司合并整编及管理机构的结构改善来提升效率。 作为该工作的一环,欧洲地区业务已调整为由SKA管辖,部分缺乏竞争力的分公司已被合并整编。 ——韩国商品对美出口呈现日益低迷的态势,对韩国商品的评价如何。 ▲依赖低廉价格的韩国商品竞争力,随着中国、东南亚等后发展中国家的急速崛起,其立足之地正日渐丧失。要使韩国出口持续增长,认为需要转换出口结构。 必须加快开发海外买家即客户所需要的高附加值新产品。韩国如今已无法靠劳动密集型低价商品取胜。 ——崔钟贤会长指示构建全集团层面的出口全力体制,SKA的出口扩大对策为何。 ▲为响应集团的出口全力体制,计划制定并推进多元化战略。 同时,由于韩国商品因成本上升在竞争力方面根本上处于薄弱状况,还将制定长期出口扩大方案,从短期与长期两方面谋求出口增长。 迪米特里乌斯社长在阿德菲大学主修经营学,此后历任美国知名投资专业公司德崇(Drexel)公司副社长,1990年以鲜京美国首席副社长身份入职,1991年出任Ecoban公司代表,经历了最高经营者的历练。 【记者 李墉泽】