“看到韩国国内大企业争先恐后进口箱板纸(包装纸箱用纸),实在让人气愤。但也不能责怪他们。换成是我,在这种情况下也不会拒绝进口。因为美国、加拿大产箱板纸在质量和价格上都更有优势。” 箱板纸企业亚细亚制纸相关人士如此表示,他认为供给过剩等造成的行业困境是问题,但更为遗憾的是,此前未能对外国纸张的威胁做好事前准备。 造纸企业已收到关贸总协定秘书处关于全部纸类实行零税率的要求,因而即将与发达国家造纸企业正面交锋。造纸企业已经目睹了上游产业漂白化学浆部门被外国纸浆企业的价格格局牵着走的现实。 国内唯一的漂白化学浆企业东海纸浆在今年上半年录得约190亿韩元亏损。金洛瑞社长郁闷地表示:“每吨360至380美元左右的国际纸浆价格连每吨500美元左右的制造成本都达不到,实在无能为力。” 纸浆“束手无策” 进入80年代后直到85年一直低迷的韩国造纸业,自85年年底起受益于“三低”现象,纸张需求产业快速增长,86至88年间录得年均16.8%的高增长。尤其是88年,除纸张需求产业增长之外,奥运会特需等临时性利好因素也在发挥作用,迎来了最大的繁荣局面。 然而自89年起,韩国造纸业呈现增速放缓态势。韩元升值、工资上涨、原材料价格上涨等因素使各类产业增长率放缓,由产业成长带动的纸类需求增幅随之趋缓。 特别是,产纸国将本国需求低迷造成的过剩产量出口到主要进口国集中的东南亚市场,此前对纸张需求增长有所贡献的出口也开始低迷。 外国纸张的攻势也不容小觑。90年代以来纸张进口量激增就是明显例证。纸张进口量从90年的27万4千吨增至91年的41万2千吨、92年的48万8千吨,逐年激增。今后若纸类关税逐年下降直至零税率,外国企业只需承担物流费即可轻松攻占韩国市场。业界人士担忧,在较多使用纸浆而非废纸的领域将面临严峻局面。 不过,也存在外国纸张几乎无法渗透的领域。 卫生纸行业便是如此。一方面因体积大,难以承担巨额物流费进口销售外国纸,另一方面国产卫生纸的质量不仅不亚于外国产品,甚至远远超出。 席卷东南亚市场 卫生纸顺应生活方式西化、收入水平提高带来的消费高档化趋势,持续保持良好增长。特别是去年国内卫生纸消费需求约为年27万吨,按人均消费计算仅为美国、欧洲等发达国家的三分之一,分析认为需求潜力巨大。 柳韩金佰利社长李钟大表示:“无论到哪个国家旅行,都没见过比国产更好的卫生纸。”这种国产卫生纸的质量优势被认为是“企业间激烈竞争的产物”。卫生纸行业在提高废纸利用率以降低成本的同时防止质量下降的努力,受到高度评价。 李社长尤其在卫生纸设备出口上尝到了甜头。因为以国内技术制造的最新设备在东南亚、中东、中国等地广受好评。由此可见卫生纸生产技术与诀窍已达到世界最高水平。近来双龙制纸也计划向中国等地出口设备。 印刷用纸行业虽因后发企业进入而出现供给过剩等副作用,但结果上有助于提升国内印刷用纸行业的国际竞争力。 Hansol Paper表示,为增强国际竞争力,必要时可公开自身积累的诀窍。Hansol曾在今年上半年邀请竞争对手印刷用纸企业的会长,公开了全州及长项工厂。 该公司的这种自信也体现在业界首例技术出口上。Hansol Paper近期决定将以自有技术开发的传真用热敏纸制造技术出口给印度排名第二的道林纸、铜版纸专业生产企业Shree Krishna公司。该公司将获得总计25万美元的技术提供启动金,并在此后10年间额外收取相当于纯营业收入4%的技术使用费。 设备出口活跃 热敏纸制造技术仅由美国、日本等3至4家发达国家企业掌握。此类高端技术的开发,很大程度上源于经营层认识到只有自主技术开发才能阻止外国产品泛滥。 与外国企业的技术竞争也十分激烈。以下是H公司不久前开发彩色相纸过程中的一段隐秘故事。 将视频画面等定格后用打印机即时输出时使用的彩色相纸,此前全部依赖进口日本产品。该公司开发出这一产品后,有一段时间对开发事实严加保密。原因是担心一旦开发消息外泄,日本企业会以倾销方式进入,阻断初期市场进入。在考虑到倾销可能性、建立起具备质量和价格竞争力的量产体系之后,该公司才公开开发事实。有观点指出,在这种竞争中问世的国产产品在质量上压倒外国产品。 国产产品的优越性在轻工业产品高档包装材料白纸板上也得到认可。白纸板产量约一半用于出口。在轻工业快速增长的中国和东南亚地区,国产产品席卷市场。有观点指出,韩国企业利用竞争对手日本因日元升值等陷入困境的空隙,几乎席卷了该市场。 据悉,日本企业近期正要求韩方进行价格协调。在自身失去价格竞争力后,他们抛出技术转让等“胡萝卜”,要求韩方与其价格保持一致。分析认为,这是因为日本企业在本国市场销售低迷等困难加剧、扩大出口不可避免的情况下,绝对需要竞争对手韩国企业的配合。 本月9日在台湾举行的韩国、台湾、日本三方纸浆会议上,日本企业派出大规模代表团与韩国及台湾造纸业界人士接触,外界认为此举意在诉说自身困境,并请求在东南亚等地的市场信息交换、价格调节等方面采取共同步调。尤其是白纸板行业的技术实力,从国内技术人员成为东南亚企业挖角对象这一事实中也得到印证。 韩国造纸企业正多方筹措对策,以阻止外国产品进入国内市场。 推进工厂集约化 首先是改善质量和服务。引领高档化、中性化、轻量化等趋势,提升质量竞争力。相继设立造纸研究所、扩充技术实力也是新趋势。 企业正制定通过规模大型化具备国际水平竞争力的战略。以印刷用纸行业为例,近期扩产时单位规模已扩大至日产400吨以上。工厂集约化也在推进中。因为单个工厂的生产能力仍未达到发达国家企业水平。 特种纸领域的国产化也是韩国造纸业最重要的项目之一。绝缘纸、热敏纸、压敏纸、轻量涂布纸等正相继开发或准备量产。 此外,引入各工厂专业化生产体制、强化企业间出口领域协作体制的方案也在积极探索。 造纸业界人士表示“诉诸爱国心的时代已经过去”,并展现出“要以质量决胜”的强烈意志。 【许贵植记者】 [照片] ◇造纸企业正通过生产规模大型化加快扩充国际竞争力。图为造纸工厂生产纸张的场景。 [照片] ◇造纸企业为满足日益严苛的实际需求方要求并应对外国纸张进口,正积极推进技术开发和售后服务强化。图为即将出货的纸张堆放场景。
1993-09-28 | 許貴植
本报创刊33周年活动 我们的产品我们用 (27) 纸类制造成本高 进口两年增至1.8倍
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






