民主党经济改革对策委员会27日在国会举办了以“金融实名制替代立法如何进行”为主题的政策讨论会。 对策委员长、最高委员柳晙相当天在主题发言中强调:“金融实名制突然实施后,政府两次发布的补充措施,与其说是补充实名制,反而是使其形同虚设的对策”,并表示“为使实名制落地,需要通过替代立法谋求保障方案”。 以下是柳最高委员主题发言的要点。 合法化方案多样 在实名制由部分实施扩大为全面实施之前,地下经济的积压规模约达35万亿韩元。将其吸收进体制内金融、转化为产业资金是金融实名制成功的关键。不过围绕合法化的方法论,出现了多种见解。 迄今党内讨论过的地下资金合法化方案归纳如下:▲发行长期低息记名、无记名国债公债 ▲新批准出租保险箱、相互信用金库等 ▲增设相互信用金库分支机构 ▲提前实施利率自由化 ▲中小企业有偿增资与转为投资资金 ▲发行产业稳定证券 ▲将金融实名义务扩大至金融交易的使用者 ▲货币兑换及改革 ▲一定金额以上的金融交易向韩国国税厅通报等。 以下就上述各项合法化方案提出研究意见。 首先,就发行国债公债方案而言,估算约2万亿韩元的退藏资金具有难以公开身份的属性,且在实名制实施前已有相当规模的资金购入了无记名金融产品与国债公债,追加购买困难,因此认为不具实效性。政府的此类措施将使实名制的本意大幅倒退。此外,即便将2万亿韩元退藏资金转为产业资金,预计也无助于经济活跃化。 通过设立出租保险箱、相互信用金库等吸收地下资金的方案,在现实中信用金库、营业所被附加巨额溢价的情况下,考虑到不可能向地下资金新发这些金融机构的许可,因此存在问题。 关于以存款利率自由化为主要内容的利率自由化尽早实施问题,认为除吸纳地下资金外,还具有提升利率的市场功能、缩小逆差、促进金融自律化等积极效果。 国债公债效果存疑 货币兑换若在彻底封堵房地产投机等退路的状态下可以成功,但现实中难以封锁退路,因此成败不明。 此外,心理冲击极大,预计对经济的副作用会很严重。 只是在货币退藏规模相当大,或地下经济合法化程度极为薄弱时,应作为最后的决胜手段予以考虑。 将一定金额以上的金融交易向韩国国税厅通报的制度,判断将对长期内使地下资金合法化作出重大贡献。目前在美国等发达国家已作为将地下资金最小化的制度装置引入。 围绕是否进行资金来源调查,经济改革论者与经济活跃化论者意见相左。 改革论者主张,从公平性和经济正义层面出发,地下资金合法化时应彻底调查资金来源;而经济活跃化论者则主张,资金来源调查既无效果,又会加重国民的心理不安,有压迫经济毛细血管之忧,因此若转为产业资金应免除税务调查。 现提出金融实名制替代立法的基本方向。 应将目前仅限于金融机构的实名交易义务扩大至金融交易者。 此外,作为使民间借贷市场合法化的制度装置,应引入所谓通报义务制度,即一定金额(例如2000万韩元)以上的所有金融交易须向韩国国税厅通报。 应规制国家权力任意行使个人金融信息、损害个人财产权及身份的行为,违反者处5年以下有期徒刑。 引入通报义务制 紧急命令第13条但书条款规定,现有非实名金融资产即使不转换为实名,经财务部长官认可的情形可允许非实名交易;第15条但书条款规定,与延长现有非实名资产实名转换义务期限相关,经财务部长官认可的情形最长可将实名转换延期至7月。应废除上述内容,以最大限度缩小总统紧急财政命令赋予财务部长官、国税厅长的裁量权。 考虑到对向韩国国税厅通报延迟乃至未申报的违规行为没有罚则规定、缺乏实效性,拟新设违规时处以500万韩元罚款的罚则规定。 此外,应调整紧急命令各条款之间的冲突关系。 【整理=记者李正培】
1993-09-28 | 李正培
[演讲录音] 柳埈相(民主党最高委员) “实名制需替代立法”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






