1993-09-28 | 崔燻

[圆桌] 东西融合的铁路 崔勋(铁道厅长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们聚居的村落与都市,会因其地理位置、交通状况以及气候风土的不同,而形成不同的生活习性。 于此,人们的想法自然也会随生活地域而不同。问题在于,想法不同尚可,若过甚而使彼此的想法鸿沟加深,终至引发异质感,进而彼此无法融合、产生纷争。造成这一现象的因素虽多,但起决定性作用的似以交通为首。 过去交通不便的年代,隔着一道山岭彼此口音不同、生活面貌各异,这是容易想到的事。如今交通网如蛛网般密织,那样的事已被认为消失了。 然而至今仍有部分地区彼此填不平深深的想法鸿沟,事事表现出不同的想法与立场,这一现象又该如何解释? 我国交通网因顺应地势,自然以南北为轴织成大网,相对而言东西之轴未能好好形成。 于是随着漫长岁月流逝,想法的鸿沟或许也随之加深。 那么如今我们在编织东西之间的交通网上,就不该那般吝啬。 Bando C&S最东南端、这片土地的门户釜山及其周边的人们,若想去看位于最西南端的木浦及其周边的秀丽景观,反之当地周边的人们若想领略釜山地区的风物而向这边旅行时,火车最为安全,而乘统一号竟需整整8小时,岂不令人惋惜。 路是修出来的。在保留现有庆全线的同时,先从釜山到沙上另辟新线,并从宝城到木浦另建新铁路,时间便可大为缩短;若再贪心一些,铺通宝城至马山区段的铁路,这一区间可缩短至3小时30分。 为了东西的大和解,这不正是值得一想的事吗?