1993-09-27 | 李承祐

允许发行商品券 制鞋业界暗自叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

靠发行商品券扩大营业收入的制鞋业,对时隔18年重新允许发行商品券一事表面欢笑、内心苦涩。 政府决定全面允许发行金额标示商品券、物品标示商品券、劳务标示商品券等所有商品券,并将该方案提交本届国会全体会议,自明年起实施。以抑制过度消费和消除不正之风为由,商品券发行自1975年12月以后被全面禁止。 禁止商品券曾使制鞋业正面受到冲击。营业收入五成以上依赖商品券发行的制鞋业,因发行禁令,营业活动几近瘫痪。 以其他营销手段填补减少的营业收入在现实中并不可行。让消费者的皮鞋购买方式从商品券转为现金更是难上加难。 因此,即便发行商品券已属违法,制鞋企业仍以变通方式发行并流通商品券。每年内务部、警察或市政府开展整顿,制鞋企业成批被查处成为常例,根源正在于此。整顿机关也顾及制鞋业的处境,往往只处以小额罚款便睁一只眼闭一只眼。 经历了长达18年这种状况的制鞋业,如今因商品券获准发行本应可以放心流通商品券而欢喜,但实情并非如此。 一方面已习惯于违法发行,另一方面若发行金额上限被定在30多万韩元的较高水平,商品券市场很可能被经营相对高价商品的百货店和服装企业夺走。 制鞋业自行分析认为,允许发行商品券所带来的好处,充其量只是不再受法律制裁,此外别无实惠。 制鞋企业虽可借此洗去违法的污名,却无法躲开失去市场的危机。 由于服装企业已发售高价商品券,制鞋业在最大旺季中秋期间通过商品券实现的营业收入大幅下滑,深感苦恼。 对此,金刚、Esquire、Elcanto等知名制鞋企业正积极创造需求,发行信用卡、家庭卡等,并制定产品差别化、高品质高档化等战略。 【李承祐记者】 [照片]◇此前在市面上非法流通的商品券。