1993-09-27 | 서울경제

新年年初起“物价告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汽油等油类特别消费税明年将大幅上调的同时,地铁、铁路、邮政费等各种公共费用也将陆续上调,预计年初起物价不安将加剧。 特别是,此类公共费用上调,在实名制实施后急剧释放的货币自明年初起显现为物价压力的情况下,很可能产生通胀的叠加作用,加之因冷害导致秋谷大幅减产带来米价飞涨的忧虑不小,令人担忧将给平民家庭带来沉重负担。 此外有指出,此类公共费用上调将打破新经济以来在分担痛苦层面形成共识的抑制工资上涨气氛,成为明年工资谈判中不小的压力因素。 经济企划院26日决定,作为筹措社会间接资本(SOC)扩充财源的方案,自明年起大幅实现铁路、自来水及排水费、高速公路通行费、港湾设施使用费等各种公共费用的现实化。 为此,首先决定明年初将地铁费上调15.0%、铁路费上调9.8%、邮政费上调9%、国立大学缴纳金上调7%、高速公路通行费上调6.4%。 政府特别决定在引入目的税以筹措社会间接资本投资财源的同时,将汽油特别消费税率由现行109%上调至150%,柴油特别消费税由9%上调至20%,香烟消费税每包上调100韩元。据此,汽油消费者价格将由目前每升610韩元上涨至718韩元,柴油由214韩元上涨至233韩元,香烟价格每包上涨100韩元。 汽油、柴油和香烟价格等对物价的直接间接影响极大,令人担忧将大大加深物价不安。特别是个人服务费上涨的可能性很高。因此,预计明年消费者物价抑制目标(4.3%)几乎不可能守住。