1993-09-26 | 서울경제

下月初地方公职人员统一公开财产 缩减、隐匿…已现骚动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着10月初各地方自治团体分别公开地方公职人员财产,预计地方社会也将出现不亚于此前中央部门公职人员财产公开的波澜与变化。 本月11日财产登记截止后组成的各地方公职人员伦理委员会,此间已多次召开会议讨论公开时间与方式,确定通过道公报及市、郡、区公报等在10月8日前后公开的方针,目前正在进行登记文件审查和登记财产核实工作。 然而,在公开之前,随着被视为富豪的地方议会议员等部分公职人员的财产明细曝光,关于房地产投机疑云以及财产缩减申报、隐匿、以配偶或子女名义转移财产等传闻接连不断,预计公开时将引发相当大的波澜。 特别是市道知事、区厅长、市长、郡守等公务员的财产大多申报在10亿韩元以下,因此出现了缩减申报的疑问;而部分财产超过100亿韩元的地方议会议员的财产明细,也预计将引发道德性争议。 据目前所知,财产登记规模超过50亿韩元的地方公职人员约为120人,其中100亿韩元以上者也达40余人,这些人大多如预料一样主要是市道议员。 首尔市议会方面,据悉禹炅仙议员(民自·江西1)和韩相炫议员(民自·芦原4)分别登记330亿韩元和300亿韩元级财产,另有以白昌铉议长(民自·江南1)为首的4至5人登记100亿韩元以上。釜山市方面,包括现金146亿韩元在内登记215亿韩元级的金许男议员(民自·西3)以及徐锡镐议员(民自·南4)、金永守议员(民自·西1)等申报超过100亿韩元,48名市议员中有13人登记50亿韩元以上。 在借开发热潮地价暴涨的代表性地区京畿道和仁川市,50亿韩元以上者达20余人,如预料一样“隐形富豪”众多;该地区地方议员的财产平均值据推算达20亿至25亿韩元,远高于其他地区,引发关注。 此外,大邱市、庆北道、全南北、忠南北等地的地方议员中,登记50亿韩元以上者也达10至20人。 他们中许多人在进入地方议会之前,就通过经营企业、酒店、医院、补习学校等积累了相当的财富,正为此次公开准备有关财产形成过程的说明材料。 地方自治团体高级公务员中,首尔市金胜谦永登浦区厅长申报33亿韩元,为全国公务员中最高金额,据悉没有50亿韩元级以上的公职人员,因此是否缩减申报引发关注。 截至25日,已确定公开时间的地方为▲10月4日=光州▲10月7日=全北、庆南道▲8日=釜山、大邱、仁川市、忠北、庆北道等;首尔、大田市和江原、京畿、忠南、济州、全南道等将在中秋连休结束后的下月4至5日召开伦理委员会决定公开时间,但预计大多不会晚于8日。 财产公开对象人数以首尔市919人为最多,另有▲京畿673人▲庆南585人▲庆北544人▲全南457人▲釜山市370人▲忠南314人▲大邱市222人等,共计5581人。