1993-09-26 | 서울경제

J·弗拉尼根经济专栏(洛杉矶时报专栏作家) 美国汽车产业的重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球经济整体低迷,美国汽车制造商、尤其是克莱斯勒汽车的销量今年以来持续增长。 截至9月中旬,美国汽车企业销量较上年同期平均增长14%。其中克莱斯勒增长26%,颇为得意。 由此,此前被日本汽车企业等蚕食的市场份额也明显回升。 收益急增,股价亦保持强势。福特汽车股价上周全周涨至涨停,克莱斯勒股价接近历史最高水平。 最引人注目的是,仍面临与工会的工资谈判及缩减经营危机的通用汽车(GM)股价也出现上涨。 美国汽车企业的这种成功,源于对世界汽车产业新现实的正确认识,以及竞争力超预期迅速恢复。 美国汽车企业未受短期亏损束缚,过去数年通过工厂设备自动化、劳动力重新配置、裁员等,为应对不断变化的世界汽车业潮流做好了准备。 特别是克莱斯勒在与工会关系趋稳后,生产成本低于同业,今年1月得以以低廉价格推出名为“Neon”的新型小型轿车。 迄今为止,多数美国汽车企业在小型轿车市场处于亏损状态,但克莱斯勒的“Neon”车型持续实现盈利。 克莱斯勒能取得这样的成果,是因为工人、管理层、工程师及会计人员之间的团队协作高效且迅速。 克莱斯勒董事长罗伯特·伊顿表示:“此前我们一直在寻求与三菱、菲亚特等的合作,但在目前这样的良好状态下,仅凭克莱斯勒自身的能力也足以发挥竞争力”,并称“200万辆的产能是非常令人满意的规模”。 汽车产业投资专家玛丽安·凯勒则将克莱斯勒的成功归因于市场差异化战略。 她指出:“在世界任何地方玉米片都可以是同样的形态,但汽车不同,因为消费者的偏好和购买条件各不相同。” 也就是说,克莱斯勒比其他企业更早察觉这种消费者偏好的变化,并作出了适当应对。一方面开发多种车型的小型厢式车和吉普,另一方面推出克莱斯勒Concorde、Eagle Vision等高价汽车,满足了消费者多变的偏好。 相反,欧洲及日本汽车企业对这种消费模式变化反应迟钝,如今才陷入美国企业在80年代经历过的竞争力困境。 德国大众近期认识到自身生产成本明显高于其他企业,为提升竞争力已着手结构改革。日本的日产、本田汽车也因收益减少而挣扎,正通过部分工厂关闭等方式全力“减重”。 从克莱斯勒的成果中还能学到一点:无论时期多么艰难,设备投资都要持续进行,并把投资集中在恰当之处。 克莱斯勒在财务困难的1987年收购了处于破产状态的美国汽车公司(American Motors),生产吉普,为如今的成功奠定了基础。同时,克莱斯勒吸收了懂得合理投资资金的美国汽车公司的经营层,为其提供了发挥能力的机会。 其中,克莱斯勒负责汽车技术的总裁弗朗西斯·卡斯坦的表现尤为突出。 卡斯坦以16亿美元的费用开发出克莱斯勒的雄心之作“Neon”,比其他企业的新车型开发费用节省了一半以上。 克莱斯勒董事长伊顿近期在一次采访中自信地表示:“无论经济多么低迷,克莱斯勒因财务稳定且实现独立化,能够持续盈利。” 准确判断业界潮流变化,加上对未来的自信,果然是成功的捷径。